ЕЖЕДНЕВНОЕ ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

365+ французских текстов с медленным аудио и параллельным переводом

Читайте сотни параллельных французско-русских текстов с аудио. Идеально для тренировки навыков чтения и понимания на слух для начинающих (A1/A2) и среднего уровня (B1/B2).

Аудио от носителей языка

Выберите скорость

Новый текст каждый день

Начать изучение Стать участником

«Присоединяйтесь к 35 000+ ученикам, которые уже учат французский вместе со мной!»
— Адриен, основатель

Новые тексты недели

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

| НОВОЕ

Une nouvelle urgente

Срочная новость

Начать »

365+ ФРАНЦУЗСКИХ ТЕКСТОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

Начните здесь.

ПРАКТИКА ЧТЕНИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ A1

Французские тексты A1

Se présenter en Français Представьтесь по-французски	Начать »
Au supermarché В супермаркете	Начать »
Avant le dîner Перед ужином	Начать »
Les couleurs Цвета	Начать »

Compter en français Считаем по-французски	Начать »
La nouvelle collègue Новый коллега	Начать »
Charlotte se présente Шарлотта представляется	Начать »
Enregistrement à l'aéroport Регистрация в аэропорту	Начать »

ПРАКТИКА ЧТЕНИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ A2

Французские тексты A2

Prends soin de ton corps Заботьтесь о своём теле	Начать »
Invité à un anniversaire Приглашение на день рождения	Начать »
Une offre d'emploi Предложение о работе	Начать »
Besoin d'un plombier ? Нужен сантехник?	Начать »
La rentrée à l'université Возвращение в университет	Начать »
Le licenciement Увольнение	Начать »
La clé USB USB-флешка	Начать »
Faire les courses Дела и поручения	Начать »
Premier jour de conduite Первый день за рулём	Начать »
Dans l'appartement В квартире	Начать »
Une visite à Versailles Поездка в Версаль	Начать »
Bienvenue en Normandie Добро пожаловать в Нормандию	Начать »
Chez le coiffeur У парикмахера	Начать »
Le Français, c'est compliqué Французский сложный	Начать »
Le match de football Футбольный матч	Начать »
Les jours de la semaine Дни недели	Начать »
Choisir un restaurant Выбираем ресторан	Начать »
Une fête d'anniversaire Вечеринка на день рождения	Начать »
L'invitation Приглашение	Начать »
Petit déjeuner au lit Завтрак в постель	Начать »
Après le week-end После выходных	Начать »
Un achat important Важная покупка	Начать »
La confession Признание	Начать »
Révisions de dernière minute Последние поправки	Начать »
Le parc aquatique Аквапарк	Начать »
Le piège du printemps Весенняя ловушка	Начать »
Fausse surprise Ложный сюрприз	Начать »
Prendre un taxi Возьмите такси	Начать »
Conversation post-vacances Разговор после отпуска	Начать »
Dire l'heure en Français Как сказать время по-французски	Начать »
Le premier jour des vacances Первый день отпуска	Начать »
Les Alpes Альпы	Начать »
Le conflit musical Музыкальный конфликт	Начать »
Une nouvelle inattendue Неожиданная новость	Начать »
La double surprise Двойной сюрприз	Начать »
Sans défaut Безупречно	Начать »
Trop de travail Слишком много работы	Начать »
Un passe-temps dangereux Опасное увлечение	Начать »
Instants mielleux Сырные моменты	Начать »
Dîner au restaurant Ужин в ресторане	Начать »
Une étape importante Важный шаг	Начать »
Un invité inattendu Неожиданный гость	Начать »
Un farceur Шутник	Начать »
Humeur matinale Утреннее настроение	Начать »
Le frère de Théo Брат Тео	Начать »

Parler de ses passions Расскажите о своих увлечениях	Начать »
Dans le magasin de vêtements В магазине одежды	Начать »
Un maître de la drague Мастер флирта	Начать »
La femme à vélo Женщина на велосипеде	Начать »
Premier rendez-vous Первое свидание	Начать »
Le permis de conduire Водительские права	Начать »
Le déménagement Переезд	Начать »
Quoi faire ce week-end ? Что делать в эти выходные?	Начать »
Une relation à distance ? Отношения на расстоянии?	Начать »
C'est qui ce gars ? Кто этот парень?	Начать »
Un rendez-vous Свидание	Начать »
Conversation inconfortable Неловкий разговор	Начать »
Retour au travail Возвращение к работе	Начать »
Un gros problème... Большая проблема...	Начать »
Le colis disparu Потерянная посылка	Начать »
Problèmes à l'aéroport Проблемы в аэропорту	Начать »
Shopping en ligne Покупки в интернете	Начать »
Les fruits et les légumes Фрукты и овощи	Начать »
Journée lessive День стирки	Начать »
Réserver une chambre d'hôtel Бронирование номера в отеле	Начать »
Être un enfant unique Быть единственным ребёнком	Начать »
Une nouvelle amie Новый друг	Начать »
Aider un ami Помогите другу	Начать »
Invité à une soirée Приглашение на вечеринку	Начать »
Une vieille rancune Старая обида	Начать »
Le réveillon de Noël Рождественский сочельник	Начать »
Habitudes malsaines Вредные привычки	Начать »
Chasse à la boucle d'oreille Охота за серёжкой	Начать »
Dialogue avec un collègue Диалог с коллегой	Начать »
L'été commence Начало лета	Начать »
Une matinée au marché Утро на рынке	Начать »
Rencontre avec un ami Встреча с другом	Начать »
Une nouvelle urgente Срочная новость	Начать »
La check-list des vacances Список дел перед отпуском	Начать »
Un nouveau look Новый образ	Начать »
Un travail stressant Стрессовая работа	Начать »
Changer de l'argent Обмен валюты	Начать »
Comment ne jamais s'ennuyer Как никогда не скучать	Начать »
La tradition du samedi Субботняя традиция	Начать »
Marre de la pluie Надоел дождь	Начать »
Chez le médecin У врача	Начать »
Déchiffrage Расшифровка	Начать »
Les joueurs de jeux-vidéo Игроки в видеоигры	Начать »
Changement de style Смена стиля	Начать »

Показать ещё 75

ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ ПО-ФРАНЦУЗСКИ B1

Французские тексты B1

Un frère maladroit Неуклюжий брат	Начать »
Ça va laisser une tache Это оставит пятно	Начать »
L'alcool au volant Пьяное вождение	Начать »
Méga flemme Невероятная лень	Начать »
L'imitation parfaite Идеальная имитация	Начать »
Petit ami attentionné Заботливый парень	Начать »
Un client difficile Трудный клиент	Начать »
Un horrible cauchemar Ужасный кошмар	Начать »
Cafard ou Coccinelle ? Таракан или божья коровка?	Начать »
Passer une mauvaise journée Плохой день	Начать »
Prends une pause Перерыв	Начать »
Une méchante gueule de bois Жуткое похмелье	Начать »
Offrir des fleurs Подарите цветы	Начать »
Relations à distance... Отношения на расстоянии...	Начать »
Crottes de chien Собака нагадила	Начать »
Madame grincheuse Ворчунья мадам Гришон	Начать »
Une soirée d'horreur Вечер ужасов	Начать »
Vivre au 21ème siècle Жизнь в XXI веке	Начать »
Frère et soeur Брат и сестра	Начать »
Nos meilleurs souvenirs Наши лучшие воспоминания	Начать »
Amis d'école Школьные друзья	Начать »
Fantômes du passé Призраки прошлого	Начать »
Une question embarrassante... Неловкий вопрос...	Начать »
Surprise matinale Утренний сюрприз	Начать »
Un régime extrême Экстремальная диета	Начать »
Popcorn salé ou sucré ? Попкорн солёный или сладкий?	Начать »
Rentrer à la maison Возвращение домой	Начать »
Le mal des transports Укачивание	Начать »
Un monstre ! Монстр!	Начать »
Mon écrivain préféré Мой любимый писатель	Начать »
Le cadeau d'anniversaire Подарок на день рождения	Начать »
Romance en vacances Романтика в отпуске	Начать »
Raconte moi une histoire Расскажи мне историю	Начать »
Rendez-vous au restaurant Свидание в ресторане	Начать »
Urgence au travail Чрезвычайная ситуация на работе	Начать »
Allons à la fête Пойдём на вечеринку	Начать »
Parler de bébé Разговор о малыше	Начать »
La robe de mariée Свадебное платье	Начать »
Monsieur le professeur Месье профессор	Начать »
Les aventures de Théo Приключения Тео	Начать »
Une soirée avec une amie Вечер с другом	Начать »
L'importance de la respiration Важность дыхания	Начать »
Invités à un mariage Приглашение на свадьбу	Начать »
Le nouveau jouet Новая игрушка	Начать »
Une journée à ne rien faire День безделья	Начать »
La culture du vin Винная культура	Начать »
Comment propager un virus Как распространяется вирус	Начать »
Une balade à cheval Прогулка на лошади	Начать »
Les rendez-vous chelous Странные свидания	Начать »
Avoir un chien Завести собаку	Начать »
Un caprice d'enfant Детский каприз	Начать »
Une soirée d'entreprise Корпоратив	Начать »
La liste des courses Список покупок	Начать »
Dispute au travail Спор на работе	Начать »
Un monologue embarrassant Неловкий монолог	Начать »
Une enfance heureuse Счастливое детство	Начать »
La rencontre Встреча	Начать »
Enfin ensemble Наконец вместе	Начать »
Le pique-nique Пикник	Начать »
Une marche éducative Познавательная прогулка	Начать »
Parler de son ex Разговор о бывшем	Начать »
Accro à la cigarette Зависимость от сигарет	Начать »
Le dernier jour des vacances Последний день отпуска	Начать »
Un taré Чудак	Начать »
Des mots importants Важные слова	Начать »
Macaron le glouton Монстр Куки	Начать »
Rencontrer sa belle-mère Знакомство с мачехой	Начать »
Changement de plan ! Смена планов!	Начать »
Le jour de l'examen День экзамена	Начать »
Payer par chèque Оплата чеком	Начать »
Mal aux dents Зубная боль	Начать »
Le jeu d'alcool Игра в выпивку	Начать »
Essayer un truc nouveau Попробуйте что-то новое	Начать »
Réparation à domicile Ремонт дома	Начать »
Un appel du bureau Звонок из офиса	Начать »
Je suis un homme Américain à Paris Я американец в Париже	Начать »
La journée commence mal День начинается плохо	Начать »
Le chariot volé Украденная тележка	Начать »
Le mobilier Мебель	Начать »
L'album photo Фотоальбом	Начать »
Le prix de la crédulité Цена доверчивости	Начать »
Je démissionne Я увольняюсь	Начать »
Apprendre une nouvelle langue Изучить новый язык	Начать »
Un phénomène inhabituel Необычное явление	Начать »
Le compromis Компромисс	Начать »
Cours de yoga Занятие йогой	Начать »
Une habitude douloureuse Болезненная привычка	Начать »
Des opinions différentes Разные мнения	Начать »
Chasse nocturne Ночная охота	Начать »
Une théière qui coûte cher Дорогой чайник	Начать »
Un résumé des vacances Итоги праздников	Начать »
À propos d'hier soir О вчерашнем вечере	Начать »
À l'aéroport В аэропорту	Начать »
La fatigue Усталость	Начать »
L'importance de la communication Важность общения	Начать »
Le test de fertilité Тест на фертильность	Начать »
Une lueur d'espoir Проблеск надежды	Начать »
Jogging matinal Утренняя пробежка	Начать »
Victime d'un pickpocket Жертва карманника	Начать »
Les signes du zodiaque Знаки зодиака	Начать »
Parlons de Coco Chanel Расскажем о Коко Шанель	Начать »
Problèmes modernes Современные проблемы	Начать »
La liste des invités Список гостей	Начать »
Trouver une excuse Найти отговорку	Начать »
Pourquoi est-elle en colère ? Почему она злится?	Начать »
Douleur pour deux Боль на двоих	Начать »
Attentes vs. Réalité Ожидания и реальность	Начать »
Résolutions du Nouvel An Новогодние решения	Начать »
Des cupcakes dangereux Опасные кексы	Начать »
En vouloir à quelqu'un Злиться на кого-то	Начать »
Un conte de fées Сказка	Начать »
Méfiance Недоверие	Начать »
Nouveau style Новый стиль	Начать »
Une voix enrouée Охрипший голос	Начать »
Comment arrêter de procrastiner Как перестать откладывать дела	Начать »
Le bouquet mystérieux Таинственный букет	Начать »

Faisons un tatouage Сделаем татуировку	Начать »
Oh le menteur ! Ах ты лжец!	Начать »
Une bonne nouvelle Хорошие новости	Начать »
Il est temps de décider Пора решаться	Начать »
Une journée de merde Чертовски паршивый день	Начать »
Mauvais perdant Плохой проигравший	Начать »
Un petit-déjeuner typique Типичный завтрак	Начать »
Un sac très spécial Очень особенная сумка	Начать »
Le musée du Louvre Музей Лувр	Начать »
Soirée cinéma Вечер кино	Начать »
Le dîner surprise Сюрприз-ужин	Начать »
Rencontrer un voisin Знакомство с соседом	Начать »
La bonne action du jour Доброе дело дня	Начать »
C'est qui cette fille ?! Кто эта девушка?!	Начать »
Le test sanguin Анализ крови	Начать »
Overdose romantique Передоз романтики	Начать »
Abus de pouvoir Злоупотребление властью	Начать »
Une lettre pour papa Письмо папе	Начать »
L'accident de voiture Автокатастрофа	Начать »
La vie d'Albert Camus Жизнь Альбера Камю	Начать »
Overdose de macarons Передоз макарунов	Начать »
Un somnambule Лунатик	Начать »
Le gâteau aux carottes Морковный пирог	Начать »
Une journée à la plage День на пляже	Начать »
Putain de rideaux Чёртовы шторы	Начать »
Une grosse dispute Громкая ссора	Начать »
Doux souvenirs Сладкие воспоминания	Начать »
Un anniversaire inoubliable Незабываемый день рождения	Начать »
La vie d'Alfred de Musset Жизнь Альфреда де Мюссе	Начать »
Virus informatique Компьютерный вирус	Начать »
La course de Formule 1 Гонка Формулы 1	Начать »
Petits mensonges Маленькая ложь	Начать »
Accident domestique Бытовая авария	Начать »
Au revoir, voisine Прощай, сосед	Начать »
Un film triste Грустный фильм	Начать »
Avoir une promotion Получить повышение	Начать »
Comment dire "non" Как сказать «нет»?	Начать »
Foutues allergies Проклятая аллергия	Начать »
Un mur pas très poli Очень невежливая стена	Начать »
Le rendez-vous Свидание	Начать »
Le dernier jour de travail Последний рабочий день	Начать »
À la recherche du livre... В поисках книги...	Начать »
Les vacances Праздники	Начать »
Tomber amoureux Влюбиться	Начать »
Rechercher la bonne école Поиск подходящей школы	Начать »
Affamé Голод	Начать »
La (presque) rentrée des classes Почти снова в школу	Начать »
Une annonce qui passe mal Объявление, которое пошло не так	Начать »
Manque de motivation Нехватка мотивации	Начать »
Une journée au centre commercial День в торговом центре	Начать »
Une confession tardive Запоздалое признание	Начать »
Une livraison spéciale Специальная доставка	Начать »
Un invité surprise Неожиданный гость	Начать »
Trouve ta voie Найдите свой путь	Начать »
L'île de beauté Остров красоты	Начать »
Jeu de hasard Игра на удачу	Начать »
Voyage à Marseille Поездка в Марсель	Начать »
Le livre est fini Книга закончена	Начать »
La salle de jeux Игровая комната	Начать »
Une maladie étrange Странная болезнь	Начать »
Concours de cuisine Кулинарный конкурс	Начать »
La décision finale Окончательное решение	Начать »
La vieille dame Старушка	Начать »
Le bonheur d'être ensemble Счастье быть вместе	Начать »
Gueule de bois Похмелье	Начать »
Prise de poids Набор веса	Начать »
Aller dehors Выйти на улицу	Начать »
Jouons au tennis! Сыграем в теннис!	Начать »
Le maître de la séduction Мастер соблазнения	Начать »
Accro au shopping Шопоголик	Начать »
L'intoxication alimentaire Пищевое отравление	Начать »
Le mythe du croissant Миф о круассане	Начать »
Au régime На диете	Начать »
Le coût de l'indifférence Цена равнодушия	Начать »
C'est complet Всё занято	Начать »
Souvenirs d'enfance Воспоминания детства	Начать »
Surprise ratée Неудачный сюрприз	Начать »
Confiture sur le visage Варенье на лице	Начать »
La vie de Jean Cocteau Жизнь Жана Кокто	Начать »
La nouvelle mode Новая мода	Начать »
Allergique à la téléréalité Аллергия на реалити-шоу	Начать »
Avoir un ami bizarre Странный друг	Начать »
Arrêter de fumer Бросить курить	Начать »
La clef USB perdue Потерянная USB-флешка	Начать »
La voix de la sagesse Голос мудрости	Начать »
Une conversation importante Важный разговор	Начать »
Besoin de vacances Потребность в отпуске	Начать »
Un zombie Зомби	Начать »
Sœur gâtée Избалованная сестра	Начать »
Noël en France Рождество во Франции	Начать »
La déclaration d'amour Признание в любви	Начать »
Le boulanger Пекарь	Начать »
Une erreur qui fait mal Ошибка, которая ранит	Начать »
Malchance Не повезло	Начать »
Discuter avec sa soeur Разговор с сестрой	Начать »
Les secrets de la tour Eiffel Секреты Эйфелевой башни	Начать »
Vivre avec un chiot Жизнь с щенком	Начать »
Un débat important Важные дебаты	Начать »
La Ville Lumière Город света	Начать »
Déception... Разочарование...	Начать »
Le billet de loterie Лотерейный билет	Начать »
Chez le vétérinaire У ветеринара	Начать »
Un endroit magnifique Замечательное место	Начать »
Antoine de Saint-Exupéry Антуан де Сент-Экзюпери	Начать »
Un accueil maladroit Неловкий приём	Начать »
Chirurgie esthétique Пластическая операция	Начать »
Le Nouvel An Новый год	Начать »
En manque de sucre Нужен сахар	Начать »
Une visite surprise Неожиданный визит	Начать »
Le bain moussant Ванна с пеной	Начать »
Aide amicale Дружеская помощь	Начать »
Quel imbécile ! Какой идиот!	Начать »
Un frère négligent Невнимательный брат	Начать »
Un cycliste maladroit Неуклюжий велосипедист	Начать »
Le nouveau voisin Новый сосед	Начать »
Il faut qu'on parle Нам нужно поговорить	Начать »

Показать ещё 218

ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ ПО-ФРАНЦУЗСКИ B2

Французские тексты B2

Allons randonner ! Пойдём в поход!	Начать »
Prêt pour le rendez-vous Готовимся к свиданию	Начать »
Le combat de Voltaire Борьба Вольтера	Начать »
Accident au zoo Происшествие в зоопарке	Начать »
Organiser un anniversaire Организация дня рождения	Начать »
En retard pour le dîner Опоздание на ужин	Начать »
L'amour est éternel Любовь вечна	Начать »
Les avantages d'être poli Польза вежливости	Начать »
Les noms de villes Названия городов	Начать »
L'apprentissage du Français Процесс изучения французского	Начать »
Bienvenue au pays du fromage Добро пожаловать в страну сыра	Начать »
Une situation difficile Сложная ситуация	Начать »
Prêter de l'argent Одолжить деньги	Начать »
Ça veut dire quoi "Dépaysement" ? Что значит «Dépaysement»?	Начать »
Les lois françaises bizarres... Странные французские законы...	Начать »
Le débat philosophique Философский спор	Начать »
C'est épuisant d'avoir une soeur Как же утомительно иметь сестру	Начать »
Qui est le meurtrier ? Кто убийца?	Начать »

L'humour au second degré Юмор второго плана	Начать »
En route pour la France По пути во Францию	Начать »
Faits curieux sur Montesquieu Любопытные факты о Монтескьё	Начать »
Les oeuvres de Victor Hugo Произведения Виктора Гюго	Начать »
Désobéir aux parents Непослушание родителям	Начать »
Autodiagnostic Самодиагностика	Начать »
La vie de Jean-Paul Sartre Жизнь Жан-Поля Сартра	Начать »
Donneur de sang Донор крови	Начать »
Nous sommes perdus... Мы заблудились...	Начать »
Les conseils d'une soeur Советы от сестры	Начать »
Une réunion au travail Встреча на работе	Начать »
La question de papa Вопрос папы	Начать »
Différends de longue date Давние споры	Начать »
Accro au téléphone Зависимость от телефона	Начать »
Mon plus grand rêve Моя самая большая мечта	Начать »
Les grandes découvertes de Pasteur Великие открытия Пастера	Начать »
Allons skier ! Пойдём кататься на лыжах!	Начать »

Показать ещё 21

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам

Учите французский легко с помощью наших французско-русских параллельных текстов
с медленным французским аудио

Стать участником