Théo prend un bain moussant.
Теo принимает ванну с пеной.
Soudain, une idée lui vient...
Вдруг ему приходит в голову идея...
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
Оливия, ты можешь подойти, пожалуйста?
OliviaOui, pourquoi ?
Да, зачем?
ThéoNe pose pas de questions, viens !
Не задавай вопросов, иди сюда!
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
Тебе нужно полотенце или что-нибудь ещё?
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
Я сказал, никаких вопросов. Иди сюда.
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
Ладно. Я кое-что доделаю и приду.
ThéoD'accord.
Хорошо.
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
Две минуты спустя Оливия входит в ванную...
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
Она видит Теo, полностью покрытого пеной!
Elle éclate de rire.
Она заливается смехом.
OliviaHahaha ! Oh mon Dieu ! Tu as l'air si ridicule !
Ха-ха-ха! Ой, не могу! Ты выглядишь так нелепо!
ThéoAttends ! Regarde ça !
Подожди! Посмотри на это!
Il met de la mousse autour de sa bouche et sur son menton.
Он наносит пену вокруг рта и на подбородок.
ThéoHo ho ho !
Хо-хо-хо!
OliviaHahaha !
Tu me tuesБуквально: Ты меня убиваешь
! Tu es en forme aujourd'hui !
Ха-ха-ха! Ты меня уморил! Сегодня у тебя отличное настроение!
ThéoOui, je suis de bonne humeur et détendu aujourd'hui !
Да, сегодня я в хорошем настроении и отдыхаю!
OliviaC'est à ça que servent les week-ends, non ?
Для этого же и существуют выходные, правда?
ThéoAbsolument !
Конечно!
OliviaOh non ! J'ai oublié le poulet dans le four !
О нет! Я забыл курицу в духовке!
Olivia se précipite dans la cuisine...
Оливия мчится на кухню...
OliviaOh non ! Il a cramé !
Ой нет! Она сгорела!
Elle revient voir Théo. Il se sent coupable...
Она возвращается к Теo. Он чувствует себя виноватым...
ThéoOups !
Упс!
OliviaBon sang, qu'est-ce qu'on va manger ?
Блин, и что же мы теперь будем есть?
ThéoCe n'est pas si grave ! Commandons juste à manger.
Не так всё страшно! Давай просто закажем еду.
OliviaOuais, pas le choix ! Pizza ?
Да, выбора нет! Пиццу?
ThéoJ'allais te le proposer ! C'est parti pour une pizza !
Я как раз хотел это предложить! Значит, едем за пиццей!
Стать участником 
