Théo prend un bain moussant.
Théo sta facendo un bagno di schiuma.
Soudain, une idée lui vient...
All'improvviso gli viene un'idea...
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
Olivia, puoi venire, per favore?
OliviaOui, pourquoi ?
Sì, perché?
ThéoNe pose pas de questions, viens !
Non fare domande, vieni!
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
Ti serve un asciugamano o qualcos'altro?
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
Ho detto: niente domande. Vieni.
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
Ok. Finisco una cosa e arrivo.
ThéoD'accord.
D'accordo.
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
Due minuti dopo, Olivia entra in bagno...
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
Vede Théo completamente ricoperto di schiuma!
Elle éclate de rire.
Scoppia a ridere.
OliviaHahaha ! Oh mon Dieu ! Tu as l'air si ridicule !
Ahahah! Oh mio Dio! Sei troppo ridicolo!
ThéoAttends ! Regarde ça !
Aspetta! Guarda qua!
Il met de la mousse autour de sa bouche et sur son menton.
Si mette la schiuma intorno alla bocca e sul mento.
ThéoHo ho ho !
Oh oh oh!
OliviaHahaha !
Tu me tuesLetteralmente: Tu mi uccidi
! Tu es en forme aujourd'hui !
Ahahah! Mi fai morire! Oggi sei in forma!
ThéoOui, je suis de bonne humeur et détendu aujourd'hui !
Sì, oggi sono di buon umore e rilassato!
OliviaC'est à ça que servent les week-ends, non ?
I weekend servono a questo, no?
ThéoAbsolument !
Assolutamente!
OliviaOh non ! J'ai oublié le poulet dans le four !
Oh no! Ho dimenticato il pollo nel forno!
Olivia se précipite dans la cuisine...
Olivia si precipita in cucina...
OliviaOh non ! Il a cramé !
Oh no! Si è bruciato!
Elle revient voir Théo. Il se sent coupable...
Torna da Théo. Lui si sente in colpa...
ThéoOups !
Ops!
OliviaBon sang, qu'est-ce qu'on va manger ?
Accidenti, che cosa mangiamo adesso?
ThéoCe n'est pas si grave ! Commandons juste à manger.
Non è così grave! Ordiniamo qualcosa da mangiare.
OliviaOuais, pas le choix ! Pizza ?
Sì, non abbiamo scelta! Pizza?
ThéoJ'allais te le proposer ! C'est parti pour une pizza !
Stavo per proportela! Allora pizza!
Diventa membro 
