Un conte de fées

Una fiaba

Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
Karine e Rémi finiscono di guardare un film horror.
RémiWow ! C'était super !
Wow! Era fantastico!
KarineOuais, mais vraiment effrayant !
Sì, ma davvero spaventoso!
RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
È un film horror! Cosa ti aspettavi?
KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
Lo so. Ma era più spaventoso di quanto pensassi.
RémiC'est juste un film, rien de plus.
È solo un film, niente di più.
KarineOui, tu as raison.
Sì, hai ragione.
Plus tard cette nuit...
Più tardi, quella notte...
KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
Rémi, non riesco a dormire. Ho paura.
RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
Era solo un film... I fantasmi non esistono nella vita reale.
Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
Karine e Rémi finiscono di guardare un film horror.
RémiWow ! C'était super !
Wow! Era fantastico!
KarineOuais, mais vraiment effrayant !
Sì, ma davvero spaventoso!
RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
È un film horror! Cosa ti aspettavi?
KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
Lo so. Ma era più spaventoso di quanto pensassi.
RémiC'est juste un film, rien de plus.
È solo un film, niente di più.
KarineOui, tu as raison.
Sì, hai ragione.
Plus tard cette nuit...
Più tardi, quella notte...
KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
Rémi, non riesco a dormire. Ho paura.
RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
Era solo un film... I fantasmi non esistono nella vita reale.
KarineJ'ai quand même peur... raconte-moi une histoire s'il te plaît !
Ho paura lo stesso... raccontami una storia, per favore!
RémiQuelle histoire ?
Quale storia?
KarineJe ne sais pas... un conte de fées.
Non so... una fiaba.
RémiTrès bien... Il était une fois... un petit garçon qui avait un talent très spécial.
Va bene... C'era una volta... un bambino che aveva un talento molto speciale.
KarineLequel ?
Quale?
RémiIl pouvait voir l'avenir !
Poteva vedere il futuro!
KarineOh génial !
Oh, fantastico!
RémiOui oui ! Et une fois, il a vu son frère sauter d'une falaise.
Sì sì! E una volta vide suo fratello saltare da una scogliera.
KarineOh non ! C'est triste !
Oh no! Che tristezza!
RémiAttends ! Et un jour, son frère voulait aller à une falaise...
Aspetta! E un giorno, suo fratello voleva andare su una scogliera...
KarineOui...
Sì...
Karine bâille.
Karine sbadiglia.
RémiEt le petit garçon l'a empêché d'y aller, alors...
E il bambino gli impedì di andarci, così...
Rémi entend Karine ronfler...
Rémi sente Karine russare...
RémiJe suppose que c'est assez pour ce soir... Bonne nuit chérie.
Credo che per stasera basti... Buonanotte, tesoro.
Il la recouvre avec une couverture et éteint les lumières.
La copre con una coperta e spegne le luci.

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Quel genre de film Karine et Rémi regardent-ils ?Che tipo di film guardano Karine e Rémi?
a Une comédieUna commedia
b Un western
c Un blockbuster
d Un film d'horreurUn film horror
Domanda 2
Le film était ... que ce que Karine pensaitIl film era ... di quanto pensasse Karine
a Plus effrayantPiù spaventoso
b Moins effrayantMeno spaventoso
c Aussi effrayantSpaventoso allo stesso modo
d Beaucoup moins effrayantMolto meno spaventoso
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Quel genre de film Karine et Rémi regardent-ils ?Che tipo di film guardano Karine e Rémi?
a Une comédie Una commedia
b Un western
c Un blockbuster
d Un film d'horreur Un film horror
Domanda 2
Le film était ... que ce que Karine pensaitIl film era ... di quanto pensasse Karine
a Plus effrayant Più spaventoso
b Moins effrayant Meno spaventoso
c Aussi effrayant Spaventoso allo stesso modo
d Beaucoup moins effrayant Molto meno spaventoso
Domanda 3
Pourquoi Karine n'arrive pas à dormir ?Perché Karine non riesce a dormire?
a À cause du stress A causa dello stress
b À cause de son chien A causa del suo cane
c À cause de son chat A causa del suo gatto
d À cause du film d'horreur A causa del film horror
Domanda 4
Que fait Rémi pour l'aider à dormir ?Cosa fa Rémi per aiutarla a dormire?
a Il lui chante une berceuse Le canta una ninna nanna
b Il lui raconte une histoire Le racconta una storia
c Il lui fait un massage Le fa un massaggio
d Quelque chose d'autre Qualcos'altro
Domanda 5
Qui ronfle ?Chi russa?
a Rémi
b Karine
c Les deux Tutti e due
d Aucun des deux Nessuno dei due
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Le bain moussant

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Aide amicale

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione