Un conte de fées

Un cuento de hadas

Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
Karine y Rémi terminan de ver una película de terror.
RémiWow ! C'était super !
¡Uf! ¡Era genial!
KarineOuais, mais vraiment effrayant !
Sí, pero muy aterradora.
RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
¡Es una película de terror! ¿Qué esperabas?
KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
Lo sé. Pero daba más miedo de lo que pensaba.
RémiC'est juste un film, rien de plus.
Es solo una película, nada más.
KarineOui, tu as raison.
Sí, tienes razón.
Plus tard cette nuit...
Más tarde esa noche...
KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
Rémi, no puedo dormir. Tengo miedo.
RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
Era solo una película... Los fantasmas no existen en la vida real.
Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
Karine y Rémi terminan de ver una película de terror.
RémiWow ! C'était super !
¡Uf! ¡Era genial!
KarineOuais, mais vraiment effrayant !
Sí, pero muy aterradora.
RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
¡Es una película de terror! ¿Qué esperabas?
KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
Lo sé. Pero daba más miedo de lo que pensaba.
RémiC'est juste un film, rien de plus.
Es solo una película, nada más.
KarineOui, tu as raison.
Sí, tienes razón.
Plus tard cette nuit...
Más tarde esa noche...
KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
Rémi, no puedo dormir. Tengo miedo.
RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
Era solo una película... Los fantasmas no existen en la vida real.
KarineJ'ai quand même peur... raconte-moi une histoire s'il te plaît !
Sigo teniendo miedo... ¡cuéntame un cuento, por favor!
RémiQuelle histoire ?
¿Qué cuento?
KarineJe ne sais pas... un conte de fées.
No sé... un cuento de hadas.
RémiTrès bien... Il était une fois... un petit garçon qui avait un talent très spécial.
Muy bien... Érase una vez... un niño que tenía un talento muy especial.
KarineLequel ?
¿Cuál?
RémiIl pouvait voir l'avenir !
¡Podía ver el futuro!
KarineOh génial !
¡Oh, qué bien!
RémiOui oui ! Et une fois, il a vu son frère sauter d'une falaise.
¡Sí, sí! Y una vez vio a su hermano saltar desde un acantilado.
KarineOh non ! C'est triste !
¡Oh, no! ¡Qué triste!
RémiAttends ! Et un jour, son frère voulait aller à une falaise...
¡Espera! Y un día, su hermano quería ir a un acantilado...
KarineOui...
Sí...
Karine bâille.
Karine bosteza.
RémiEt le petit garçon l'a empêché d'y aller, alors...
Y el niño le impidió ir, así que...
Rémi entend Karine ronfler...
Rémi oye roncar a Karine...
RémiJe suppose que c'est assez pour ce soir... Bonne nuit chérie.
Creo que por esta noche es suficiente... Buenas noches, cariño.
Il la recouvre avec une couverture et éteint les lumières.
La cubre con una manta y apaga las luces.

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Quel genre de film Karine et Rémi regardent-ils ?¿Qué tipo de película ven Karine y Rémi?
a Une comédieUna comedia
b Un western
c Un blockbuster
d Un film d'horreurUna película de terror
Pregunta 2
Le film était ... que ce que Karine pensaitLa película era ... que lo que Karine pensaba
a Plus effrayantMás aterradora
b Moins effrayantMenos aterradora
c Aussi effrayantIgual de aterradora
d Beaucoup moins effrayantMucho menos aterradora
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Quel genre de film Karine et Rémi regardent-ils ?¿Qué tipo de película ven Karine y Rémi?
a Une comédie Una comedia
b Un western
c Un blockbuster
d Un film d'horreur Una película de terror
Pregunta 2
Le film était ... que ce que Karine pensaitLa película era ... que lo que Karine pensaba
a Plus effrayant Más aterradora
b Moins effrayant Menos aterradora
c Aussi effrayant Igual de aterradora
d Beaucoup moins effrayant Mucho menos aterradora
Pregunta 3
Pourquoi Karine n'arrive pas à dormir ?¿Por qué Karine no consigue dormir?
a À cause du stress Por el estrés
b À cause de son chien Por su perro
c À cause de son chat Por su gato
d À cause du film d'horreur Por la película de terror
Pregunta 4
Que fait Rémi pour l'aider à dormir ?¿Qué hace Rémi para ayudarla a dormir?
a Il lui chante une berceuse Le canta una nana
b Il lui raconte une histoire Le cuenta una historia
c Il lui fait un massage Le da un masaje
d Quelque chose d'autre Algo más
Pregunta 5
Qui ronfle ?¿Quién ronca?
a Rémi
b Karine
c Les deux Los dos
d Aucun des deux Ninguno de los dos
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Le bain moussant

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Aide amicale

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción