Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
Karine and Rémi finish watching a horror movie.
Rémi: Wow ! C'était super !
Wow! It was great!
Karine: Ouais, mais vraiment effrayant !
Yeah, but really scary!
Rémi: C'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
It's a horror movie! What did you expect?
Karine: Je sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
I know. But it was scarier than I thought.
Rémi: C'est juste un film, rien de plus.
It's just a movie, nothing more.
Karine: Oui, tu as raison.
Yes, you're right.
Plus tard cette nuit...
Later that night...
Karine: Rémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
Rémi, I can't sleep. I am scared.
Rémi: C'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
It was just a movie... Ghosts don't exist in real life.
