Le bain moussant

The bubble bath

Théo prend un bain moussant.
Théo is taking a bubble bath.
Soudain, une idée lui vient...
Suddenly, an idea occurs to him...
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
Olivia, can you come please?
OliviaOui, pourquoi ?
Yes, why?
ThéoNe pose pas de questions, viens !
Don't ask questions, come!
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
Do you need a towel or something else?
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
I said, no questions. Come.
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
Ok. I'm finishing something and I'm coming.
ThéoD'accord.
Alright.
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
Two minutes later, Olivia enters the bathroom...
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
She sees Théo completely covered in foam!
Théo prend un bain moussant.
Théo is taking a bubble bath.
Soudain, une idée lui vient...
Suddenly, an idea occurs to him...
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
Olivia, can you come please?
OliviaOui, pourquoi ?
Yes, why?
ThéoNe pose pas de questions, viens !
Don't ask questions, come!
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
Do you need a towel or something else?
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
I said, no questions. Come.
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
Ok. I'm finishing something and I'm coming.
ThéoD'accord.
Alright.
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
Two minutes later, Olivia enters the bathroom...
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
She sees Théo completely covered in foam!
Elle éclate de rire.
She bursts out laughing.
OliviaHahaha ! Oh mon Dieu ! Tu as l'air si ridicule !
Hahaha! Oh my God! You look so ridiculous!
ThéoAttends ! Regarde ça !
Wait! Look at that!
Il met de la mousse autour de sa bouche et sur son menton.
He puts foam around his mouth and on his chin.
ThéoHo ho ho !
Ho ho ho!
OliviaHahaha !
Tu me tuesLiterally: You are killing me
! Tu es en forme aujourd'hui !
Hahaha! You make me laugh a lot! You are in a good mood today!
ThéoOui, je suis de bonne humeur et détendu aujourd'hui !
Yes, I'm in a good mood and relaxed today!
OliviaC'est à ça que servent les week-ends, non ?
This is what weekends are for, right?
ThéoAbsolument !
Absolutely!
OliviaOh non ! J'ai oublié le poulet dans le four !
Oh no! I forgot the chicken in the oven!
Olivia se précipite dans la cuisine...
Olivia rushes into the kitchen...
OliviaOh non ! Il a cramé !
Oh no! It's burnt!
Elle revient voir Théo. Il se sent coupable...
She comes back to see Théo. He feels guilty...
ThéoOups !
Oops!
OliviaBon sang, qu'est-ce qu'on va manger ?
Damn it, what are we going to eat?
ThéoCe n'est pas si grave ! Commandons juste à manger.
It's not that bad! Let's just order food.
OliviaOuais, pas le choix ! Pizza ?
Yeah, no choice! Pizza?
ThéoJ'allais te le proposer ! C'est parti pour une pizza !
I was going to suggest it to you! Let's go for a pizza!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Dans quelle pièce se passe cette histoire ?
a Le salon
b La cuisine
c La salle de bain
d La chambre
Question 2
Olivia pense que Théo a besoin...
a D'une serviette
b D'un câlin
c De shampoing
d D'après-shampoing
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Dans quelle pièce se passe cette histoire ?
a Le salon
b La cuisine
c La salle de bain
d La chambre
Question 2
Olivia pense que Théo a besoin...
a D'une serviette
b D'un câlin
c De shampoing
d D'après-shampoing
Question 3
Théo est recouvert...
a De chocolat
b De shampoing
c De mousse
d D'huile d'olive
Question 4
Théo imite...
a Le père noël
b Un lapin
c Un elfe
d Autre chose
Question 5
Pourquoi ne mangent-ils pas de poulet ?
a Il n'est pas assez cuit
b Il est trop cuit
c Il est encore vivant
d C'est un oeuf
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

En vouloir à quelqu'un

BACK

To French texts list

NEXT →

Un conte de fées

x1

Speed

SHOW

Translation