HOME > VOCABOLARIO FRANCESE > FRASI IN FRANCESE

Le frasi francesi utili e comuni di cui hai bisogno

Scopri tutto ciò che c'è da sapere sulle frasi e sulle espressioni francesi più popolari. (significato, come si usa, pronuncia audio, esempi di dialogo, traduzione in italiano, ecc.)

FRASI BASE IN FRANCESE

Le frasi francesi più comuni da conoscere

Pas mal Non male	Inizia »
Bonne année ! Felice anno nuovo!	Inizia »
Joyeux Noël ! Buon Natale!	Inizia »
Qu'est-ce que c'est ? Che cos'è?	Inizia »
J'y crois pas Non ci credo	Inizia »
Je te le promets Te lo prometto	Inizia »
Bonnes vacances Buone feste!	Inizia »
Tu es prêt ? Sei pronto?	Inizia »
Ce n'est pas mon truc Non fa per me	Inizia »
Je veux un été infini Voglio un'estate infinita	Inizia »
C'est bizarre È strano	Inizia »
Je suis d'accord avec toi Sono d'accordo con te	Inizia »
Excusez-moi Scusami	Inizia »
Tu vois ce que je veux dire ? Hai capito cosa intendo?	Inizia »
Au contraire Al contrario	Inizia »
Ça marche Va bene	Inizia »
En effet Infatti	Inizia »
Ça suffit Basta così	Inizia »
Qu'est-ce que tu aimes faire ? Cosa ti piace fare?	Inizia »
Comment tu t'appelles ? Come ti chiami?	Inizia »
C'est pas grave Non importa	Inizia »
À demain Ci vediamo domani	Inizia »
D'où viens-tu ? Di dove sei?	Inizia »
Bon courage Tieni duro	Inizia »
C'est parti ! Andiamo!	Inizia »
Quel dommage Che peccato	Inizia »
Je m'appelle… Mi chiamo…	Inizia »
Bon appétit Buon appetito	Inizia »
Je n'y crois pas Non credo in questo	Inizia »
De rien Prego	Inizia »
À vos souhaits Salute!	Inizia »
Bonne soirée Buona serata	Inizia »
Je viens de… Vengo da…	Inizia »
Joyeux anniversaire Buon compleanno!	Inizia »
J'ai quelque chose à te dire Ho una cosa da dirti	Inizia »
Amuse-toi bien Divertiti	Inizia »
Il est quelle heure ? Che ore sono?	Inizia »
Quel âge as-tu ? Quanti anni hai?	Inizia »
Comment vous appelez-vous ? Come ti chiami?	Inizia »
Bonne nuit Buonanotte	Inizia »
Ça va ? Come stai?	Inizia »
Peut-être Forse	Inizia »
Pourquoi pas ? Perché no?	Inizia »
Du calme Stai tranquillo / Rilassati	Inizia »
Pas encore Non ancora	Inizia »
Bonne chance Buona fortuna	Inizia »
Combien ça coûte ? Quanto costa?	Inizia »
En aucun cas In nessun caso	Inizia »
C'est comme tu veux Sta a te	Inizia »
Peu importe Non importa molto	Inizia »
Je plaisante ! Sto scherzando!	Inizia »
Viens avec moi Vieni con me	Inizia »
Autant que je sache Per quanto ne so	Inizia »
C'est tellement bon È così buono	Inizia »
C'est fait È fatto	Inizia »
Je t'attendais Ti stavo aspettando	Inizia »
Bientôt Presto	Inizia »
D'accord Va bene	Inizia »
C'est incroyable È incredibile	Inizia »
Je te le jure Te lo giuro	Inizia »
Toutes mes félicitations ! Tutte le mie congratulazioni!	Inizia »
Et alors ? E allora?	Inizia »
Vraiment ? Davvero?	Inizia »
Tant pis Peccato / Non importa	Inizia »
Je ne comprends pas Non capisco	Inizia »
C'est bientôt fini Sta quasi finendo	Inizia »
Je vais bien, merci Sto bene, grazie	Inizia »
Il y a longtemps Tanto tempo fa	Inizia »
Profite bien Goditelo	Inizia »
Ça vaut le coup Ne vale la pena	Inizia »
C'est sympa È carino	Inizia »
Bonjour Ciao	Inizia »
Comment ça s'appelle ? Come si chiama questo?	Inizia »
Tu t'attendais à quoi ? Cosa ti aspettavi?	Inizia »
J'ai hâte ! Non vedo l'ora!	Inizia »
En tout cas In ogni caso	Inizia »
Tu as raison Hai ragione	Inizia »
Enfin bref Comunque / In breve	Inizia »
Je m'ennuie Mi annoio	Inizia »
C'est ennuyant È fastidioso	Inizia »
C'est la vérité È la verità	Inizia »
Salut Ciao	Inizia »
Merci beaucoup pour votre aide Grazie mille per il tuo aiuto	Inizia »
Bon séjour Buon soggiorno	Inizia »
C'est comme ça Le cose stanno così	Inizia »
Parlez-vous Anglais ? Parli inglese?	Inizia »
Bonne idée Buona idea	Inizia »
Je ne sais pas Non lo so	Inizia »
Je vais me coucher Vado a dormire	Inizia »
J'ai faim Ho fame	Inizia »
C'est gentil Che carino	Inizia »
C'est la rentrée È il primo giorno di scuola	Inizia »
Je suis choqué Sono scioccato	Inizia »
J'ai sommeil Ho sonno	Inizia »
Encore une fois Ancora una volta	Inizia »
Parfois A volte	Inizia »
Je ne sais pas comment te remercier Non so come ringraziarti	Inizia »
J'arrive Arrivo	Inizia »
Qu'est-ce que tu veux pour Noël? Cosa vuoi per Natale?	Inizia »
Ça fait mal Fa male	Inizia »
C'est n'importe quoi È una stronzata	Inizia »
C'est combien ? Quanto costa?	Inizia »
Je te souhaite un joyeux Noël Ti auguro un buon Natale	Inizia »
Bonne fête Papa Buona festa del papà, papà	Inizia »
Merci du fond du coeur Grazie di cuore	Inizia »
J'ai soif Ho sete	Inizia »
Fais avec Fattene una ragione	Inizia »
Arrête de parler Smettila di parlare	Inizia »
Ça n'en vaut pas la peine Non vale la pena	Inizia »
À mon avis Secondo me	Inizia »
On fait quoi ce soir ? Cosa facciamo stasera?	Inizia »
Passez une magnifique journée Buona giornata	Inizia »
N'y pense même pas Neanche pensarci	Inizia »
Que voulez-vous faire ? Cosa vuoi fare?	Inizia »
Écoute-moi Ascoltami	Inizia »
Je le savais Lo sapevo	Inizia »
Je ne l'ai pas vu venir Non l'avrei mai visto arrivare	Inizia »
Il pleut Piove	Inizia »
De temps en temps Di tanto in tanto	Inizia »
Comment ça marche ? Come funziona?	Inizia »
Je dois partir Devo andare	Inizia »
Je ne savais pas Non lo sapevo	Inizia »
Je vais être en retard Farò tardi	Inizia »
C'est à couper le souffle È mozzafiato	Inizia »
Sérieusement ? Ma davvero?	Inizia »
Ça n'en finit pas de m'étonner Non smette mai di stupirmi	Inizia »
C'est de ma faute È colpa mia	Inizia »
Je suis en route Sto arrivando	Inizia »
Bonne fête Maman Buona festa della mamma	Inizia »
C'est trop tard È troppo tardi	Inizia »
Sans doute Senza dubbio	Inizia »
On ne sait jamais Non si sa mai	Inizia »
Pas vraiment Non proprio	Inizia »
Merci d'avance Grazie in anticipo	Inizia »
Pouvez-vous répéter ? Puoi ripetere?	Inizia »
Où on se retrouve ? Dove ci incontriamo?	Inizia »
Prends ton temps Prenditi il tuo tempo	Inizia »
Qu'est-ce qu'il se passe ? Cosa sta succedendo?	Inizia »
Je suis malade Sono malato	Inizia »
Pas question ! Impossibile!	Inizia »
Puis-je vous aider? Posso aiutarti?	Inizia »
Pour de vrai ? Sul serio?	Inizia »
Si tu le dis... Se lo dici tu...	Inizia »
Sans aucun doute Senza alcun dubbio	Inizia »
Tu as l'air en pleine forme ! Sembri in gran forma!	Inizia »
Je suis stressé Sono stressato	Inizia »
Qu'est-ce qui te prend ?! Che ti prende?!	Inizia »

Ça te dit ? Ti va?	Inizia »
Merci de tout mon coeur Grazie con tutto il cuore	Inizia »
Ça en vaut la peine Ne vale la pena	Inizia »
C'est génial ! Fantastico!	Inizia »
Avec plaisir Con piacere	Inizia »
Il n'y a pas de quoi Prego	Inizia »
Pas de problème Nessun problema	Inizia »
Je n'ai pas le temps Non ho tempo	Inizia »
S'il vous plaît Per favore	Inizia »
J'adore Mi piace moltissimo	Inizia »
C'est bon Va tutto bene / Va bene	Inizia »
C'est dommage Peccato	Inizia »
Félicitations Congratulazioni	Inizia »
Je t'en prie Prego	Inizia »
À tout à l'heure Ci vediamo più tardi (oggi)	Inizia »
Il était temps Era ora	Inizia »
Je suis désolé Mi dispiace	Inizia »
Je vous en prie Prego	Inizia »
Merci Grazie	Inizia »
C'est quoi ça ? Cos'è quello?	Inizia »
C'est vrai È vero	Inizia »
Comme d'habitude Come al solito	Inizia »
On y va Andiamo	Inizia »
À tout de suite Ci vediamo molto presto	Inizia »
Je lui en veux Ce l'ho con lui/lei	Inizia »
Enchanté Piacere di conoscerti	Inizia »
Bien sûr Certo	Inizia »
Allons-y Andiamo	Inizia »
C'est ringard Che barba	Inizia »
À plus tard A più tardi	Inizia »
À la prochaine Alla prossima	Inizia »
Tout à coup All'improvviso	Inizia »
Bienvenue ! Benvenuto!	Inizia »
C'est pas trop tôt Era ora	Inizia »
Excuse-moi Scusami	Inizia »
Bon vol Buon volo	Inizia »
Merci beaucoup Grazie mille	Inizia »
Je reviens Torno subito	Inizia »
Voilà Ecco qui	Inizia »
C'est dingue È pazzesco	Inizia »
S'te plaît Per favore	Inizia »
Bonne fête des pères Buona festa del papà	Inizia »
C'est ma faute È colpa mia	Inizia »
Bonsoir Buonasera	Inizia »
C'est bien Va bene	Inizia »
À bientôt A presto	Inizia »
À la vôtre ! Salute!	Inizia »
Ça va me manquer Mi mancherà	Inizia »
Désolé Scusa	Inizia »
Pas de soucis Nessun problema	Inizia »
Calme toi Calmati	Inizia »
J'ai pas envie Non voglio	Inizia »
C'est gentil de ta part Sei gentile	Inizia »
Je te tiens au courant Ti terrò aggiornato	Inizia »
Bien au contraire Tutt'altro	Inizia »
Je suis épuisé Sono esausto	Inizia »
C'est drôle Che divertente	Inizia »
C'est très important È molto importante	Inizia »
Bonjour, comment ça va ? Ciao, come stai?	Inizia »
Ça va bien, et toi ? Sto bene, e tu?	Inizia »
C'est curieux È curioso	Inizia »
Quel âge avez-vous ? Quanti anni hai?	Inizia »
C'est pas juste Non è giusto	Inizia »
Au revoir Arrivederci	Inizia »
Bon travail Bel lavoro	Inizia »
D'où venez-vous ? Di dove sei?	Inizia »
Je suis content pour toi Sono felice per te	Inizia »
C'est quoi ? Che cos'è?	Inizia »
Il était une fois C'era una volta	Inizia »
Je suis en retard Sono in ritardo	Inizia »
C'est pas vrai Non è vero	Inizia »
Je fais de mon mieux Faccio del mio meglio	Inizia »
Bien joué Ben giocato	Inizia »
C'est grave ? È grave?	Inizia »
C'est promis Promesso / Te lo prometto	Inizia »
Amusez-vous bien Divertiti	Inizia »
J'ai besoin d'une pause Ho bisogno di una pausa	Inizia »
Aucune idée Nessun'idea	Inizia »
C'est mieux que rien È meglio di niente	Inizia »
Je suis complètement d'accord avec toi Sono pienamente d'accordo con te	Inizia »
Pas du tout Per niente	Inizia »
Pouvez-vous m'aider ? Puoi aiutarmi?	Inizia »
Ça ne vaut rien Non vale niente	Inizia »
Dépêche-toi ! Sbrigati!	Inizia »
Je suis fatigué Sono stanco	Inizia »
Qui est-ce ? Chi è?	Inizia »
Comment allez-vous ? Come stai?	Inizia »
Tu peux m'aider ? Puoi aiutarmi?	Inizia »
Absolument Assolutamente	Inizia »
Je comprends Capisco	Inizia »
Je suis totalement d'accord Sono totalmente d'accordo	Inizia »
Je suis fou de joie Sono incredibilmente felice	Inizia »
Je ne me sens pas bien Non mi sento bene	Inizia »
Plus lentement s'il vous plaît Più piano, per favore	Inizia »
Fais-moi confiance Fidati di me	Inizia »
Dès que possible Il prima possibile	Inizia »
Carrément Del tutto	Inizia »
Je suis là Sono qui	Inizia »
C'est facile È facile	Inizia »
En fait In realtà	Inizia »
Bon voyage Buon viaggio	Inizia »
On se voit à Paris ? Ci vediamo a Parigi?	Inizia »
À tes souhaits Salute!	Inizia »
Bon à savoir Bene a sapersi	Inizia »
Tenez bon Tieni duro	Inizia »
Allez, on y va Dai, andiamo	Inizia »
C'est marrant È divertente	Inizia »
Je suis arrivé Sono arrivato	Inizia »
Je n'ai rien à dire Non ho niente da dire	Inizia »
Attends, quoi ? Aspetta, cosa?	Inizia »
Je veux du soleil Voglio il sole	Inizia »
Tant pis pour toi Peggio per te	Inizia »
Quelles sont vos bonnes résolutions ? Quali sono i tuoi propositi per il nuovo anno?	Inizia »
Je me sens bien Mi sento bene	Inizia »
J'ai trop hâte Non vedo davvero l'ora	Inizia »
Tu es prête ? Sei pronto?	Inizia »
Je suis de retour Sono di ritorno	Inizia »
C'est grave sympa È davvero carino	Inizia »
On se connaît ? Ci conosciamo?	Inizia »
Je suis prêt Sono pronto	Inizia »
Je suis désolé pour toi Mi dispiace per te	Inizia »
Grâce à toi Grazie a te	Inizia »
Tu comprends ? Hai capito?	Inizia »
Tu es toujours en retard Sei sempre in ritardo	Inizia »
Bonjour Printemps Ciao primavera	Inizia »
Qui sait ? Chi lo sa?	Inizia »
Va-t'en Vattene	Inizia »
Tu es mon meilleur ami Sei il mio migliore amico	Inizia »
Ça me manque Mi manca	Inizia »
Je reviens tout de suite Torno subito	Inizia »
Tu as une idée ? Hai un'idea?	Inizia »
Laisse-moi dormir Lasciami dormire	Inizia »
Tu as vu ce film ? Hai visto questo film?	Inizia »
Laissez-moi tranquille Lasciami in pace	Inizia »
Pas aujourd'hui Non oggi	Inizia »
Prends soin de toi Prenditi cura di te	Inizia »
Que veux-tu ? Cosa vuoi?	Inizia »
T'as compris? Hai capito?	Inizia »
Laisse-moi tranquille ! Lasciami in pace!	Inizia »
Tu penses à ce que je pense ? Stai pensando quello che sto pensando io?	Inizia »
Je travaille Lavoro	Inizia »
Tu es très gentil(le) Sei molto gentile	Inizia »
Tu devrais avoir honte Dovresti vergognarti	Inizia »
Ne t'énerve pas Non arrabbiarti	Inizia »
Qu'est ce que tu aimes ? Cosa ti piace?	Inizia »
Très certainement Certamente	Inizia »

Mostra altre 283

FRASI FRANCESI DIVERTENTI

Frasi francesi divertenti per principianti

Je m'en fous complètement Non me ne importa niente	Inizia »
C'est ouf ! È pazzesco!	Inizia »
J'en ai marre Ne ho abbastanza	Inizia »
Bordel de merde ! Porca m*rda!	Inizia »
Ouais Sì	Inizia »
Couci-couça Così così	Inizia »
J'ai la flemme Mi sento pigro	Inizia »
C'est des conneries ! Che stronzata!	Inizia »
Il est taré È pazzo	Inizia »
Ça me soûle Mi fa incazzare	Inizia »
Tu te prends pour qui ? Chi credi di essere?	Inizia »
Bordel Accidenti	Inizia »
Salut toi Ehi tu	Inizia »
Oh mince Ahi, peccato	Inizia »
Ça me gave Mi fa incazzare	Inizia »
Ouep Già	Inizia »
Je suis à la bourre Sono in ritardo	Inizia »
C'est rigolo È divertente	Inizia »
C'est chiant È noioso	Inizia »
Tu déchires Sei un mito	Inizia »
Bolosse Perdente	Inizia »
Ça caille Fa un freddo cane	Inizia »
Je me suis réveillé comme ça Mi sono svegliato così	Inizia »
Je bosse Lavoro	Inizia »
Dansons ! Balliamo!	Inizia »

Je suis vénère Sono arrabbiato	Inizia »
Tais-toi Stai zitto	Inizia »
Je m'en fiche Non mi importa	Inizia »
Je le jure ! Lo giuro!	Inizia »
T'inquiète Non preoccuparti	Inizia »
C'est chelou È strano	Inizia »
C'est un truc de ouf ! Che roba pazzesca!	Inizia »
Putain C*zzo	Inizia »
J'en ai marre de la pluie Sono stufo della pioggia	Inizia »
Merde M*rda	Inizia »
Sans déconner Non scherzi	Inizia »
Va te faire Vaffanculo	Inizia »
Putain de bordel de merde ! Porca puttana di m*rda!	Inizia »
C'est abusé È assurdo	Inizia »
Comme-ci, comme-ça Così così	Inizia »
J'ai la dalle Sto morendo di fame	Inizia »
Désolé pour le retard, je ne voula(...) Scusa il ritardo, non volevo venire	Inizia »
Ça s'arrose ! Questo merita da bere!	Inizia »
Fait chier ! Cavolo!	Inizia »
C'est tipar ! Andiamo!	Inizia »
Bien ouej Ben giocato	Inizia »
J'ai trop mangé Ho mangiato troppo	Inizia »
Temps de merde Tempo di merda	Inizia »
Action ou vérité ? Verità o penitenza?	Inizia »
Je m'en fous Non mi importa	Inizia »

Mostra altre 40

FRASI FRANCESI ISPIRATRICI

Frasi francesi ispiratrici e motivanti

Je n'ai pas peur Non ho paura	Inizia »
Ne t'inquiète pas Non preoccuparti	Inizia »
Tout se passera bien Andrà tutto bene	Inizia »
C'est la vie Così è la vita	Inizia »
Tu peux le faire Puoi farcela	Inizia »
Passe à autre chose Vai avanti	Inizia »
Crois en toi Credi in te stesso	Inizia »
Cette année sera la tienne Quest'anno sarà tuo	Inizia »
N'abandonne jamais Non mollare mai	Inizia »
Sois toi-même Sii te stesso	Inizia »
Que la force soit avec vous Che la Forza sia con te	Inizia »

Le meilleur est à venir Il meglio deve ancora venire	Inizia »
Fais ce que tu veux Fai quello che vuoi	Inizia »
Tout ira bien Andrà tutto bene	Inizia »
Détends-toi Rilassati	Inizia »
Poursuis tes rêves Segui i tuoi sogni	Inizia »
Il n'est jamais trop tard Non è mai troppo tardi	Inizia »
Tu feras de grandes choses Farai grandi cose	Inizia »
Vivre au jour le jour Vivere ogni giorno così com'è	Inizia »
Je vais de l'avant Vado avanti	Inizia »
Ne perds pas ton temps Non sprecare il tuo tempo	Inizia »
N'aie pas peur d'essayer Non avere paura di provare	Inizia »

Mostra altre 12

FRASI FRANCESI ROMANTICHE

Frasi francesi dolci e romantiche per l'amore

J'aime quand tu ris Adoro quando ridi	Inizia »
J'aime ton sourire Adoro il tuo sorriso	Inizia »
Mon amour Amore mio	Inizia »
Je suis là pour toi Sono qui per te	Inizia »
Quand te reverrai-je ? Quando ti rivedrò?	Inizia »
Tu es sublime Sei splendida	Inizia »
Tu me rends heureux Mi rendi felice	Inizia »
Tu es le soleil de ma vie Sei il sole della mia vita	Inizia »
Tu es la meilleure chose qui me so(...) Sei la cosa più bella che mi sia capitata (...)	Inizia »
Tu es rayonnante Sei radiosa	Inizia »
Mon bébé Amore	Inizia »
Ta peau contre ma peau La tua pelle contro la mia	Inizia »
J'ai rêvé de toi Ho sognato di te	Inizia »
Tu peux compter sur moi Puoi contare su di me	Inizia »
Tu es mon rayon de soleil Sei il mio raggio di sole	Inizia »
Jamais sans toi Mai senza di te	Inizia »
Prends-moi dans tes bras Stringimi tra le tue braccia	Inizia »
Tu es mon âme soeur Sei la mia anima gemella	Inizia »
J'aime te regarder Adoro guardarti	Inizia »
Toi, moi, un bain moussant Tu, io, un bagno di schiuma	Inizia »
Reste à mes côtés Stammi accanto	Inizia »
Je veux ton corps Voglio il tuo corpo	Inizia »
J'aime tes yeux Adoro i tuoi occhi	Inizia »
Tu me rends plus fort Mi rendi più forte	Inizia »
Prends ma main Prendimi per mano	Inizia »
Tu es magnifique Sei bellissima	Inizia »
Ça me rend fou Mi fai impazzire	Inizia »
Je te veux Ti voglio	Inizia »
Tu me fais rire Mi fai ridere	Inizia »
Premier rendez-vous Primo appuntamento	Inizia »
Joyeuse Saint-Valentin Buon San Valentino!	Inizia »
Pour toujours Per sempre	Inizia »
Je veux passer ma vie avec toi Voglio passare la vita con te	Inizia »
Tu m'as manqué Mi sei mancato	Inizia »

Coucou toi Ciao tu	Inizia »
Je t'aime de tout mon cœur Ti amo con tutto il cuore	Inizia »
Tu me manques Mi manchi	Inizia »
Avec toi, la vie est belle La vita è bella con te	Inizia »
J'ai hâte de te revoir Non vedo l'ora di vederti	Inizia »
Je suis fou de toi Sono pazzo/a di te	Inizia »
Est-ce que tu m'aimes ? Mi ami?	Inizia »
Je t'adore Mi piaci molto	Inizia »
Ça te va super bien Ti sta molto bene	Inizia »
Chérie Tesoro	Inizia »
Tu as de beaux yeux, tu sais ? Hai degli occhi bellissimi, lo sai?	Inizia »
Je pense à toi Penso a te	Inizia »
Je ne peux pas me passer de toi Non posso stare senza di te	Inizia »
Un bisou dans le cou Un bacio sul collo	Inizia »
Je veux me réveiller tous les jour(...) Voglio svegliarmi ogni giorno al tuo fianco	Inizia »
Tu es tout ce que je désire Sei tutto ciò che voglio	Inizia »
Tu vas me manquer Mi mancherai	Inizia »
Je n'ai d'yeux que pour toi Ho occhi solo per te	Inizia »
Fais-moi un câlin Dammi un abbraccio	Inizia »
Ne me quitte pas Non lasciarmi	Inizia »
Je veux être à tes côtés Voglio stare al tuo fianco	Inizia »
Tu es ce que j'ai de plus cher au (...) Per me sei il mondo intero	Inizia »
Tu sens tellement bon Hai un profumo così buono	Inizia »
Tu es tout ce dont j'ai besoin Sei tutto ciò di cui ho bisogno	Inizia »
Je suis accro Sono dipendente da te	Inizia »
Tu es ma raison d'être Sei il motivo per cui vivo	Inizia »
Faisons-le ensemble Facciamolo insieme	Inizia »
Je te connais par coeur Ti conosco a memoria	Inizia »
Entre toi et moi Tra noi due	Inizia »
J'ai besoin de toi dans ma vie Ho bisogno di te nella mia vita	Inizia »
Tu m'inspires Mi ispiri	Inizia »
Je tiens à toi Mi importa di te	Inizia »
Je serai là pour toi Ci sarò per te	Inizia »

Mostra altri 57