Scoprirai tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "C'est dommage". Include una spiegazione completa di che cosa significa e di come puoi usarla in un dialogo con un esempio audio. Ma non è tutto: abbiamo aggiunto anche alcune informazioni utili, come esempi di dialogo, sinonimi, audio con la pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione: Peccato
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / sɛ dɔmaʒ /
Il significato letterale è:
I francesi la usano per esprimere un sentimento di rammarico o delusione, come: "Too bad" o "It's a pity" in inglese.
Usala quando vuoi esprimere la tua delusione o quando hai dei rimpianti per qualcosa. Puoi usarla così com'è oppure aggiungere subito dopo maggiori precisazioni su ciò che ti dispiace.
Per esempio, il tuo migliore amico non è venuto alla tua festa. Parlandone il giorno dopo, lui/lei ti dice: "Désolé(e) je n'ai pas pu venir" (Scusa, non sono potuto/a venire). Tu potresti rispondere: "C'est dommage" (Peccato) perché tenevi davvero che lui/lei ci fosse.
Se vuoi essere più preciso, puoi dire: "C'est dommage que tu ne sois pas venu(e)" (Peccato che tu non sia venuto/a). Oppure perfino "C'est dommage, j'avais préparé ton gâteau préféré" (Peccato, avevo preparato la tua torta preferita.)
Infine, puoi anche usare "Dommage" da solo per esprimere "Peccato", ma è un po' più informale.
↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Enregistrement à l'aéroport
Check-in all'aeroporto
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
