INÍCIO > PALAVRAS EM FRANCÊS > FRASES EM FRANCÊS

As frases úteis e comuns em francês de que precisas

Aprende tudo o que precisas de saber sobre as frases mais populares em francês e as suas frases. (significado, como usar, pronúncia em áudio, exemplos de diálogos, tradução para português, etc.)

FRASES BÁSICAS EM FRANCÊS

As frases mais comuns em francês que deves conhecer

Pas mal Nada mau	Começar »
Bonne année ! Feliz Ano Novo!	Começar »
Joyeux Noël ! Feliz Natal!	Começar »
Qu'est-ce que c'est ? O que é isto?	Começar »
J'y crois pas Não acredito	Começar »
Je te le promets Prometo-te	Começar »
Bonnes vacances Boas festas	Começar »
Tu es prêt ? Estás pronto?	Começar »
Ce n'est pas mon truc Não é a minha praia	Começar »
Je veux un été infini Quero um verão sem fim	Começar »
C'est bizarre É estranho	Começar »
Je suis d'accord avec toi Concordo contigo	Começar »
Excusez-moi Com licença	Começar »
Tu vois ce que je veux dire ? Sabes o que quero dizer?	Começar »
Au contraire Pelo contrário	Começar »
Ça marche Está bem	Começar »
En effet De facto	Começar »
Ça suffit Basta	Começar »
Qu'est-ce que tu aimes faire ? O que gostas de fazer?	Começar »
Comment tu t'appelles ? Como te chamas?	Começar »
C'est pas grave Isso não importa	Começar »
À demain Até amanhã	Começar »
D'où viens-tu ? De onde és?	Começar »
Bon courage Aguenta firme	Começar »
C'est parti ! Vamos!	Começar »
Quel dommage Que pena	Começar »
Je m'appelle… Chamo-me…	Começar »
Bon appétit Bom apetite	Começar »
Je n'y crois pas Não acredito nisso	Começar »
De rien De nada	Começar »
À vos souhaits Saúde!	Começar »
Bonne soirée Tem um bom serão	Começar »
Je viens de… Sou de…	Começar »
Joyeux anniversaire Feliz aniversário	Começar »
J'ai quelque chose à te dire Tenho uma coisa para te dizer	Começar »
Amuse-toi bien Diverte-te	Começar »
Il est quelle heure ? Que horas são?	Começar »
Quel âge as-tu ? Quantos anos tens?	Começar »
Comment vous appelez-vous ? Como te chamas?	Começar »
Bonne nuit Boa noite	Começar »
Ça va ? Como estás?	Começar »
Peut-être Talvez	Começar »
Pourquoi pas ? Porque não?	Começar »
Du calme Calma / Descontrai-te	Começar »
Pas encore Ainda não	Começar »
Bonne chance Boa sorte	Começar »
Combien ça coûte ? Quanto custa?	Começar »
En aucun cas Em caso algum	Começar »
C'est comme tu veux Depende de ti	Começar »
Peu importe Não tem muita importância	Começar »
Je plaisante ! Estou a brincar!	Começar »
Viens avec moi Vem comigo	Começar »
Autant que je sache Que eu saiba	Começar »
C'est tellement bon É tão bom	Começar »
C'est fait Está feito	Começar »
Je t'attendais Estava à tua espera	Começar »
Bientôt Em breve	Começar »
D'accord Tudo bem	Começar »
C'est incroyable É inacreditável	Começar »
Je te le jure Juro-te	Começar »
Toutes mes félicitations ! Os meus parabéns!	Começar »
Et alors ? E então?	Começar »
Vraiment ? A sério?	Começar »
Tant pis Pena / Não faz mal	Começar »
Je ne comprends pas Não compreendo	Começar »
C'est bientôt fini Está quase a acabar	Começar »
Je vais bien, merci Estou bem, obrigado	Começar »
Il y a longtemps Há muito tempo	Começar »
Profite bien Aproveita	Começar »
Ça vaut le coup Vale a pena	Começar »
C'est sympa É giro	Começar »
Bonjour Olá	Começar »
Comment ça s'appelle ? Como se chama isto?	Começar »
Tu t'attendais à quoi ? O que esperavas?	Começar »
J'ai hâte ! Mal posso esperar!	Começar »
En tout cas Em todo o caso	Começar »
Tu as raison Tens razão	Começar »
Enfin bref Enfim / Em resumo	Começar »
Je m'ennuie Estou aborrecido	Começar »
C'est ennuyant É irritante	Começar »
C'est la vérité É a verdade	Começar »
Salut Olá	Começar »
Merci beaucoup pour votre aide Muito obrigado pela tua ajuda	Começar »
Bon séjour Boa estadia	Começar »
C'est comme ça É assim mesmo	Começar »
Parlez-vous Anglais ? Falas inglês?	Começar »
Bonne idée Boa ideia	Começar »
Je ne sais pas Não sei	Começar »
Je vais me coucher Vou dormir	Começar »
J'ai faim Tenho fome	Começar »
C'est gentil Que querido!	Começar »
C'est la rentrée É o primeiro dia de aulas	Começar »
Je suis choqué Estou chocado	Começar »
J'ai sommeil Tenho sono	Começar »
Encore une fois Mais uma vez	Começar »
Parfois Às vezes	Começar »
Je ne sais pas comment te remercier Não sei como te agradecer	Começar »
J'arrive Já vou	Começar »
Qu'est-ce que tu veux pour Noël? O que queres para o Natal?	Começar »
Ça fait mal Dói	Começar »
C'est n'importe quoi Que m*rda!	Começar »
C'est combien ? Quanto é?	Começar »
Je te souhaite un joyeux Noël Desejo-te um Feliz Natal	Começar »
Bonne fête Papa Feliz Dia do Pai, pai	Começar »
Merci du fond du coeur Obrigado de todo o coração	Começar »
J'ai soif Tenho sede	Começar »
Fais avec Lida com isso	Começar »
Arrête de parler Pára de falar	Começar »
Ça n'en vaut pas la peine Não vale a pena o incómodo	Começar »
À mon avis Na minha opinião	Começar »
On fait quoi ce soir ? O que fazemos hoje à noite?	Começar »
Passez une magnifique journée Tem um dia encantador	Começar »
N'y pense même pas Nem penses nisso	Começar »
Que voulez-vous faire ? O que queres fazer?	Começar »
Écoute-moi Ouve-me	Começar »
Je le savais Eu sabia	Começar »
Je ne l'ai pas vu venir Não vi venir	Começar »
Il pleut Está a chover	Começar »
De temps en temps De vez em quando	Começar »
Comment ça marche ? Como funciona?	Começar »
Je dois partir Tenho de ir	Começar »
Je ne savais pas Não sabia	Começar »
Je vais être en retard Vou chegar atrasado	Começar »
C'est à couper le souffle É de tirar o fôlego	Começar »
Sérieusement ? A sério?	Começar »
Ça n'en finit pas de m'étonner Nunca deixa de me surpreender	Começar »
C'est de ma faute É culpa minha	Começar »
Je suis en route Estou a caminho	Começar »
Bonne fête Maman Feliz Dia da Mãe	Começar »
C'est trop tard Já é tarde demais	Começar »
Sans doute Sem dúvida	Começar »
On ne sait jamais Nunca se sabe	Começar »
Pas vraiment Não muito	Começar »
Merci d'avance Obrigado desde já	Começar »
Pouvez-vous répéter ? Podes repetir?	Começar »
Où on se retrouve ? Onde nos encontramos?	Começar »
Prends ton temps Não tenhas pressa	Começar »
Qu'est-ce qu'il se passe ? O que está a acontecer?	Começar »
Je suis malade Estou doente	Começar »
Pas question ! Não acredito!	Começar »
Puis-je vous aider? Posso ajudar-te?	Começar »
Pour de vrai ? A sério?	Começar »
Si tu le dis... Se tu o dizes...	Começar »
Sans aucun doute Sem qualquer dúvida	Começar »
Tu as l'air en pleine forme ! Estás com ótimo aspeto!	Começar »
Je suis stressé Estou stressado	Começar »
Qu'est-ce qui te prend ?! Qual é o teu problema?!	Começar »

Ça te dit ? Estás com disposição?	Começar »
Merci de tout mon coeur Obrigado de coração	Começar »
Ça en vaut la peine Vale a pena	Começar »
C'est génial ! Que bom!	Começar »
Avec plaisir Com prazer	Começar »
Il n'y a pas de quoi De nada	Começar »
Pas de problème Sem problema	Começar »
Je n'ai pas le temps Não tenho tempo	Começar »
S'il vous plaît Por favor	Começar »
J'adore Adoro	Começar »
C'est bon Tudo bem / Está bem	Começar »
C'est dommage Que pena	Começar »
Félicitations Parabéns	Começar »
Je t'en prie De nada	Começar »
À tout à l'heure Até logo (hoje)	Começar »
Il était temps Já era hora	Começar »
Je suis désolé Desculpa	Começar »
Je vous en prie De nada	Começar »
Merci Obrigado	Começar »
C'est quoi ça ? O que é aquilo?	Começar »
C'est vrai É verdade	Começar »
Comme d'habitude Como de costume	Começar »
On y va Vamos	Começar »
À tout de suite Até já	Começar »
Je lui en veux Tenho rancor contra ele/ela	Começar »
Enchanté Prazer em conhecer-te	Começar »
Bien sûr Claro	Começar »
Allons-y Vamos	Começar »
C'est ringard Que chato	Começar »
À plus tard Até logo	Começar »
À la prochaine Até à próxima	Começar »
Tout à coup De repente	Começar »
Bienvenue ! Bem-vindo!	Começar »
C'est pas trop tôt Já era tempo	Começar »
Excuse-moi Com licença	Começar »
Bon vol Boa viagem	Começar »
Merci beaucoup Muito obrigado	Começar »
Je reviens Volto já	Começar »
Voilà Aqui tens / Cá está	Começar »
C'est dingue É loucura	Começar »
S'te plaît Por favor	Começar »
Bonne fête des pères Feliz Dia do Pai	Começar »
C'est ma faute É culpa minha	Começar »
Bonsoir Boa noite	Começar »
C'est bien Isso é bom	Começar »
À bientôt Até breve	Começar »
À la vôtre ! Saúde!	Começar »
Ça va me manquer Vou sentir falta disso	Começar »
Désolé Desculpa	Começar »
Pas de soucis Não faz mal	Começar »
Calme toi Acalma-te	Começar »
J'ai pas envie Não quero	Começar »
C'est gentil de ta part Que gentil da tua parte	Começar »
Je te tiens au courant Mantenho-te informado	Começar »
Bien au contraire Pelo contrário	Começar »
Je suis épuisé Estou exausto	Começar »
C'est drôle É engraçado	Começar »
C'est très important É muito importante	Começar »
Bonjour, comment ça va ? Olá, como estás?	Começar »
Ça va bien, et toi ? Estou bem e tu?	Começar »
C'est curieux É curioso	Começar »
Quel âge avez-vous ? Quantos anos tens?	Começar »
C'est pas juste Não é justo / certo	Começar »
Au revoir Adeus	Começar »
Bon travail Bom trabalho	Começar »
D'où venez-vous ? De onde és?	Começar »
Je suis content pour toi Estou feliz por ti	Começar »
C'est quoi ? O que é isto?	Começar »
Il était une fois Era uma vez	Começar »
Je suis en retard Estou atrasado	Começar »
C'est pas vrai Não é verdade	Começar »
Je fais de mon mieux Estou a fazer o meu melhor	Começar »
Bien joué Bem jogado	Começar »
C'est grave ? É grave?	Começar »
C'est promis Está prometido / Prometo	Começar »
Amusez-vous bien Diverte-te	Começar »
J'ai besoin d'une pause Preciso de uma pausa	Começar »
Aucune idée Não faço ideia	Começar »
C'est mieux que rien É melhor do que nada	Começar »
Je suis complètement d'accord avec toi Concordo plenamente contigo	Começar »
Pas du tout De modo nenhum	Começar »
Pouvez-vous m'aider ? Podes ajudar-me?	Começar »
Ça ne vaut rien Não vale nada	Começar »
Dépêche-toi ! Despacha-te!	Começar »
Je suis fatigué Estou cansado	Começar »
Qui est-ce ? Quem é?	Começar »
Comment allez-vous ? Como estás?	Começar »
Tu peux m'aider ? Podes ajudar-me?	Começar »
Absolument Absolutamente	Começar »
Je comprends Percebo	Começar »
Je suis totalement d'accord Concordo totalmente	Começar »
Je suis fou de joie Estou incrivelmente feliz	Começar »
Je ne me sens pas bien Não me sinto bem	Começar »
Plus lentement s'il vous plaît Mais devagar, por favor	Começar »
Fais-moi confiance Confia em mim	Começar »
Dès que possible O mais depressa possível	Começar »
Carrément Totalmente	Começar »
Je suis là Estou aqui	Começar »
C'est facile É fácil	Começar »
En fait Na verdade	Começar »
Bon voyage Boa viagem	Começar »
On se voit à Paris ? Vemo-nos em Paris?	Começar »
À tes souhaits Saúde!	Começar »
Bon à savoir Bom saber	Começar »
Tenez bon Aguenta firme	Começar »
Allez, on y va Vá, vamos lá	Começar »
C'est marrant É engraçado	Começar »
Je suis arrivé Cheguei	Começar »
Je n'ai rien à dire Não tenho nada a dizer	Começar »
Attends, quoi ? Espera, o quê?	Começar »
Je veux du soleil Quero o sol	Começar »
Tant pis pour toi Foi a tua perda	Começar »
Quelles sont vos bonnes résolutions ? Quais são as tuas resoluções de Ano Novo?	Começar »
Je me sens bien Sinto-me bem	Começar »
J'ai trop hâte Mal posso mesmo esperar	Começar »
Tu es prête ? Estás pronto?	Começar »
Je suis de retour Voltei	Começar »
C'est grave sympa É mesmo giro	Começar »
On se connaît ? Já nos conhecemos?	Começar »
Je suis prêt Estou pronto	Começar »
Je suis désolé pour toi Tenho pena de ti	Começar »
Grâce à toi Graças a ti	Começar »
Tu comprends ? Percebes?	Começar »
Tu es toujours en retard Estás sempre atrasado	Começar »
Bonjour Printemps Olá, Primavera	Começar »
Qui sait ? Quem sabe?	Começar »
Va-t'en Vai-te embora	Começar »
Tu es mon meilleur ami És o meu melhor amigo	Começar »
Ça me manque Tenho saudades disso	Começar »
Je reviens tout de suite Volto já	Começar »
Tu as une idée ? Tens alguma ideia?	Começar »
Laisse-moi dormir Deixa-me dormir	Começar »
Tu as vu ce film ? Viste este filme?	Começar »
Laissez-moi tranquille Deixa-me em paz	Começar »
Pas aujourd'hui Hoje não	Começar »
Prends soin de toi Cuida de ti	Começar »
Que veux-tu ? O que queres?	Começar »
T'as compris? Percebeste?	Começar »
Laisse-moi tranquille ! Deixa-me em paz!	Começar »
Tu penses à ce que je pense ? Estás a pensar no que eu estou a pensar?	Começar »
Je travaille Trabalho	Começar »
Tu es très gentil(le) És muito gentil	Começar »
Tu devrais avoir honte Devias ter vergonha	Começar »
Ne t'énerve pas Não te zangues	Começar »
Qu'est ce que tu aimes ? O que gostas?	Começar »
Très certainement Com toda a certeza	Começar »

Mostrar mais 283

FRASES ENGRAÇADAS EM FRANCÊS

Frases engraçadas em francês para principiantes

Je m'en fous complètement Não me importo nada	Começar »
C'est ouf ! É doido!	Começar »
J'en ai marre Estou farto	Começar »
Bordel de merde ! Caraças!	Começar »
Ouais Pois	Começar »
Couci-couça Assim-assim	Começar »
J'ai la flemme Sinto-me preguiçoso	Começar »
C'est des conneries ! Que m*rda!	Começar »
Il est taré Ele é louco	Começar »
Ça me soûle Irrita-me	Começar »
Tu te prends pour qui ? Quem julgas que és?	Começar »
Bordel Droga	Começar »
Salut toi Ei, tu	Começar »
Oh mince Raios	Começar »
Ça me gave Irrita-me	Começar »
Ouep Pois	Começar »
Je suis à la bourre Estou atrasado	Começar »
C'est rigolo É engraçado	Começar »
C'est chiant É aborrecido	Começar »
Tu déchires És top	Começar »
Bolosse Perdedor	Começar »
Ça caille Está um frio de rachar	Começar »
Je me suis réveillé comme ça Acordei assim	Começar »
Je bosse Trabalho	Começar »
Dansons ! Vamos dançar!	Começar »

Je suis vénère Estou zangado	Começar »
Tais-toi Cala-te	Começar »
Je m'en fiche Não me importo	Começar »
Je le jure ! Juro!	Começar »
T'inquiète Não te preocupes	Começar »
C'est chelou É estranho	Começar »
C'est un truc de ouf ! Isso é uma loucura!	Começar »
Putain F*da-se	Começar »
J'en ai marre de la pluie Estou farto da chuva	Começar »
Merde Merd*	Começar »
Sans déconner Sem brincadeira	Começar »
Va te faire Vai-te f*der	Começar »
Putain de bordel de merde ! Que prra de mrda!	Começar »
C'est abusé É uma loucura	Começar »
Comme-ci, comme-ça Assim-assim	Começar »
J'ai la dalle Estou a morrer de fome	Começar »
Désolé pour le retard, je ne voula(...) Desculpa o atraso, não queria vir	Começar »
Ça s'arrose ! Isto merece uma bebida!	Começar »
Fait chier ! Ai, m*rda!	Começar »
C'est tipar ! Vamos!	Começar »
Bien ouej Bem jogado	Começar »
J'ai trop mangé Comi demasiado	Começar »
Temps de merde Tempo de m*rda	Começar »
Action ou vérité ? Verdade ou desafio?	Começar »
Je m'en fous Não me importo	Começar »

Mostrar mais 40

FRASES INSPIRADORAS EM FRANCÊS

Frases inspiradoras e motivadoras em francês

Je n'ai pas peur Não tenho medo	Começar »
Ne t'inquiète pas Não te preocupes	Começar »
Tout se passera bien Tudo vai correr bem	Começar »
C'est la vie É a vida	Começar »
Tu peux le faire Tu consegues	Começar »
Passe à autre chose Segue em frente	Começar »
Crois en toi Acredita em ti	Começar »
Cette année sera la tienne Este ano vai ser teu	Começar »
N'abandonne jamais Nunca desistas	Começar »
Sois toi-même Sê tu próprio	Começar »
Que la force soit avec vous Que a força esteja contigo	Começar »

Le meilleur est à venir O melhor ainda está para vir	Começar »
Fais ce que tu veux Faz o que quiseres	Começar »
Tout ira bien Vai ficar tudo bem	Começar »
Détends-toi Descontrai	Começar »
Poursuis tes rêves Segue os teus sonhos	Começar »
Il n'est jamais trop tard Nunca é tarde demais	Começar »
Tu feras de grandes choses Vais fazer grandes coisas	Começar »
Vivre au jour le jour Viver cada dia como ele vem	Começar »
Je vais de l'avant Estou a seguir em frente	Começar »
Ne perds pas ton temps Não percas o teu tempo	Começar »
N'aie pas peur d'essayer Não tenhas medo de tentar	Começar »

Mostrar mais 12

FRASES ROMÂNTICAS EM FRANCÊS

Frases românticas e queridas em francês para o amor

J'aime quand tu ris Adoro quando te ris	Começar »
J'aime ton sourire Adoro o teu sorriso	Começar »
Mon amour Meu amor	Começar »
Je suis là pour toi Estou aqui por ti	Começar »
Quand te reverrai-je ? Quando te volto a ver?	Começar »
Tu es sublime És deslumbrante	Começar »
Tu me rends heureux Fazes-me feliz	Começar »
Tu es le soleil de ma vie És o sol da minha vida	Começar »
Tu es la meilleure chose qui me so(...) És a melhor coisa que me aconteceu (...)	Começar »
Tu es rayonnante Estás radiante	Começar »
Mon bébé Meu bebé	Começar »
Ta peau contre ma peau A tua pele contra a minha pele	Começar »
J'ai rêvé de toi Sonhei contigo	Começar »
Tu peux compter sur moi Podes contar comigo	Começar »
Tu es mon rayon de soleil És o meu raio de sol	Começar »
Jamais sans toi Nunca sem ti	Começar »
Prends-moi dans tes bras Abraça-me	Começar »
Tu es mon âme soeur És a minha alma gémea	Começar »
J'aime te regarder Adoro ver-te	Começar »
Toi, moi, un bain moussant Tu, eu, um banho de espuma	Começar »
Reste à mes côtés Fica ao meu lado	Começar »
Je veux ton corps Quero o teu corpo	Começar »
J'aime tes yeux Adoro os teus olhos	Começar »
Tu me rends plus fort Tornas-me mais forte	Começar »
Prends ma main Dá-me a mão	Começar »
Tu es magnifique És lindo(a)	Começar »
Ça me rend fou Deixa-me louco	Começar »
Je te veux Quero-te	Começar »
Tu me fais rire Fazes-me rir	Começar »
Premier rendez-vous Primeiro encontro	Começar »
Joyeuse Saint-Valentin Feliz Dia dos Namorados	Começar »
Pour toujours Para sempre	Começar »
Je veux passer ma vie avec toi Quero passar a vida contigo	Começar »
Tu m'as manqué Tive saudades tuas	Começar »

Coucou toi Olá tu	Começar »
Je t'aime de tout mon cœur Amo-te de todo o coração	Começar »
Tu me manques Tenho saudades tuas	Começar »
Avec toi, la vie est belle A vida é bonita contigo	Começar »
J'ai hâte de te revoir Mal posso esperar para te ver	Começar »
Je suis fou de toi Estou louco por ti	Começar »
Est-ce que tu m'aimes ? Tu amas-me?	Começar »
Je t'adore Gosto muito de ti	Começar »
Ça te va super bien Fica-te muito bem	Começar »
Chérie Querido/a	Começar »
Tu as de beaux yeux, tu sais ? Tens uns olhos lindos, sabias?	Começar »
Je pense à toi Estou a pensar em ti	Começar »
Je ne peux pas me passer de toi Não consigo estar sem ti	Começar »
Un bisou dans le cou Um beijo no pescoço	Começar »
Je veux me réveiller tous les jour(...) Quero acordar todos os dias ao teu lado	Começar »
Tu es tout ce que je désire Tu és tudo o que quero	Começar »
Tu vas me manquer Vou ter saudades tuas	Começar »
Je n'ai d'yeux que pour toi Só tenho olhos para ti	Começar »
Fais-moi un câlin Dá-me um abraço	Começar »
Ne me quitte pas Não me deixes	Começar »
Je veux être à tes côtés Quero estar ao teu lado	Começar »
Tu es ce que j'ai de plus cher au (...) Significas o mundo para mim	Começar »
Tu sens tellement bon Cheiras tão bem	Começar »
Tu es tout ce dont j'ai besoin Tu és tudo o que preciso	Começar »
Je suis accro Estou viciado/a	Começar »
Tu es ma raison d'être És a minha razão para viver	Começar »
Faisons-le ensemble Vamos fazer isto juntos	Começar »
Je te connais par coeur Sei-te de cor	Começar »
Entre toi et moi Entre nós	Começar »
J'ai besoin de toi dans ma vie Preciso de ti na minha vida	Começar »
Tu m'inspires Inspiras-me	Começar »
Je tiens à toi Preocupo-me contigo	Começar »
Je serai là pour toi Vou estar lá por ti	Começar »

Mostrar mais 57