Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a palavra francesa "Enchanté"

Nesta página, vamos mostrar-te tudo o que queres saber sobre a palavra francesa básica "Enchanté". Mais concretamente, inclui um guia completo sobre o que significa e como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. Mas há mais: também acrescentámos extras úteis, como sinónimos, áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Prazer em conhecer-te

  • Registo: Neutro - Básico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / ɑ̃ʃɑ̃te /

citação estética em francês enchante

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

O que significa enchanté?

Definição

"Enchanté(e)" é a forma mais comum de dizer "Prazer em conhecer-te" em francês. É a versão curta de "Enchanté(e) de vous rencontrer".

Como usar

Podes usá-la da mesma maneira que usarias "Prazer em conhecer-te" em português.

Mas, se fores homem, diz-se "Enchanté" e, se fores mulher, diz-se "Enchantée", com um -e a mais. (Não te preocupes, a pronúncia é igual)

Além disso, se o contexto exigir um tom formal, podes usar antes: "Ravi(e) de vous rencontrer" ou qualquer um dos sinónimos formais abaixo.

Sinónimos

↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Jogging matinal

Corrida matinal

Un matin, Brigitte est partie courir.
Uma manhã, a Brigitte foi correr.
Elle courait au bord de la mer, quand soudain, un homme l'a dépassée.
Ela corria à beira-mar, quando, de repente, um homem a ultrapassou.
Il la regarde, sourit et lui dit...
Ele olha para ela, sorri e diz...
PierreSalut !
Olá!
BrigitteBonjour.
Bom dia.
Il était grand, avec des yeux foncés et des cheveux blonds.
Era alto, com olhos escuros e cabelo louro.
PierreDésolé de vous embêter, mais ce n'est pas la première fois que je vous vois courir ici le matin. J'ai pensé qu'on pourrait courir ensemble.
Desculpe incomodar, mas não é a primeira vez que a vejo a correr aqui de manhã. Pensei que podíamos correr juntos.
BrigitteJe vous ai déjà vu quelques fois aussi. Je m'appelle Brigitte.
Também já a vi algumas vezes. Chamo-me Brigitte.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Quel dommage

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Je m'appelle…

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução