INÍCIO > VOCABULÁRIO DE FRANCÊS > DITADOS FRANCESES
Fica a saber tudo o que precisas sobre os ditados e provérbios franceses mais populares (significado, modo de utilização, pronúncia em áudio, exemplos de diálogos, tradução para português, etc.)
DITADOS FRANCESES INSPIRADORES
| Qui vivra verra O tempo o dirá | Começar » |
| On ne peut pas plaire à tout le monde Não podemos agradar a todos | Começar » |
| Petit à petit, l'oiseau fait son nid Cada pouco ajuda | Começar » |
| Les petits ruisseaux font les gran(...) De pequenas sementes nascem grandes carvalhos | Começar » |
| Aux grands maux les grands remèdes Tempos desesperados exigem medidas desesperadas(...) | Começar » |
| Mieux vaut tard que jamais Mais vale tarde do que nunca | Começar » |
| Vouloir c'est pouvoir Onde há vontade, há um caminho | Começar » |
| Tant qu'il y a de la vie, il y a d(...) Enquanto há vida, há esperança | Começar » |
| C'est en forgeant qu'on devient fo(...) A prática leva à perfeição | Começar » |
| Les grands esprits se rencontrent Grandes mentes pensam de forma semelhante | Começar » |
| Mieux vaut être seul que mal accom(...) Mais vale estar sozinho do que mal acompanhado(...) | Começar » |
| Même les meilleures choses ont une fin Até as melhores coisas chegam ao fim | Começar » |
DITADOS FRANCESES ROMÂNTICOS
| Loin des yeux, loin du cœur Longe da vista, longe do coração | Começar » |
| Qui se ressemble s'assemble Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és | Começar » |
DITADOS FRANCESES ENGRAÇADOS
| Les chiens ne font pas des chats A maçã não cai longe da árvore | Começar » |
| Qui vole un œuf vole un bœuf Dá-lhe um dedo e ele toma o braço inteiro | Começar » |
DITADOS FRANCESES BÁSICOS
| L'herbe est toujours plus verte ch(...) O que não temos é sempre mais apetecível(...) | Começar » |
| La nuit porte conseil Dormir sobre o assunto | Começar » |
| Avec des si, on mettrait Paris en (...) Se os ses e os mas fossem panelas(...) | Começar » |
| On ne peut pas avoir le beurre et (...) É preciso tomar decisões | Começar » |
| Quand on parle du loup on en voit (...) Falar do diabo e ele aparece | Começar » |
| Bon à tout, bon à rien Jack de todos os ofícios, mestre de nenhum | Começar » |
| En avril, ne te découvre pas d'un fil Não confies no bom tempo de abril | Começar » |
| Il ne faut pas vendre la peau de l(...) Não cantes vitória antes do tempo | Começar » |
| Les bons comptes font les bons amis Dívida paga, amigo guardado | Começar » |
| L'habit ne fait pas le moine Não julgues pelas aparências | Começar » |
| Tout ce qui brille n'est pas or Aquilo que parece precioso nem sempre o é(...) | Começar » |
| Tel père, tel fils Tal pai, tal filho | Começar » |
| Faire d'une pierre deux coups Matar dois coelhos de uma cajadada | Começar » |
Aprende francês com histórias em áudio
Aprende francês de forma fácil com os nossos textos paralelos francês-português
com áudio em francês lento
Começa a aprender 
