START > FRANZÖSISCHER WORTSCHATZ > FRANZÖSISCHE SPRICHWÖRTER
Lerne alles Wichtige über die bekanntesten französischen Sprichwörter. (Bedeutung, Verwendung, Audio-Aussprache, Dialogbeispiele, Übersetzung ins Deutsche usw.)
INSPIRIERENDE FRANZÖSISCHE SPRICHWÖRTER
| Qui vivra verra Die Zeit wird es zeigen | Los » |
| On ne peut pas plaire à tout le monde Man kann nicht allen gefallen | Los » |
| Petit à petit, l'oiseau fait son nid Auch wenig hilft viel | Los » |
| Les petits ruisseaux font les gran(...) Aus einer kleinen Eichel wächst eine große Eiche | Los » |
| Aux grands maux les grands remèdes In verzweifelten Zeiten braucht man verzweifelte Mittel(...) | Los » |
| Mieux vaut tard que jamais Besser spät als nie | Los » |
| Vouloir c'est pouvoir Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg | Los » |
| Tant qu'il y a de la vie, il y a d(...) Solange Leben ist, ist Hoffnung | Los » |
| C'est en forgeant qu'on devient fo(...) Übung macht den Meister | Los » |
| Les grands esprits se rencontrent Große Geister denken ähnlich | Los » |
| Mieux vaut être seul que mal accom(...) Lieber allein als in schlechter Gesellschaft(...) | Los » |
| Même les meilleures choses ont une fin Auch das Schönste hat einmal ein Ende | Los » |
ROMANTISCHE FRANZÖSISCHE SPRICHWÖRTER
| Loin des yeux, loin du cœur Aus den Augen, aus dem Sinn | Los » |
| Qui se ressemble s'assemble Gleich und Gleich gesellt sich gern | Los » |
LUSTIGE FRANZÖSISCHE SPRICHWÖRTER
| Les chiens ne font pas des chats Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | Los » |
| Qui vole un œuf vole un bœuf Gibst du ihm den kleinen Finger, nimmt er die ganze Hand | Los » |
GRUNDLEGENDE FRANZÖSISCHE SPRICHWÖRTER
| L'herbe est toujours plus verte ch(...) Was wir nicht haben, ist immer begehrenswerter(...) | Los » |
| La nuit porte conseil Schlaf eine Nacht darüber | Los » |
| Avec des si, on mettrait Paris en (...) Hätte, wenn und aber(...) | Los » |
| On ne peut pas avoir le beurre et (...) Man muss sich entscheiden | Los » |
| Quand on parle du loup on en voit (...) Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerade daher | Los » |
| Bon à tout, bon à rien Wer vieles kann, kann nichts richtig | Los » |
| En avril, ne te découvre pas d'un fil Trau dem warmen Wetter im April nicht | Los » |
| Il ne faut pas vendre la peau de l(...) Freu dich nicht zu früh | Los » |
| Les bons comptes font les bons amis Eine bezahlte Schuld erhält die Freundschaft | Los » |
| L'habit ne fait pas le moine Urteile nicht nach dem Schein | Los » |
| Tout ce qui brille n'est pas or Was wertvoll aussieht, ist nicht unbedingt(...) | Los » |
| Tel père, tel fils Wie der Vater, so der Sohn | Los » |
| Faire d'une pierre deux coups Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | Los » |
Lerne Französisch mit Hörgeschichten
Lerne Französisch auf einfache Weise mit deutsch-französischen
Paralleltexten und langsamem französischen Audio
Jetzt lernen 
