Estás pronto para aprender tudo o que precisas de saber sobre a frase básica em francês "Au revoir"? Inclui um guia completo sobre o que significa e como a podes usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. E ainda outras novidades que acrescentámos, como o áudio com pronúncia lenta, sinónimos, um exemplo de diálogo e muito mais!
Tradução: Adeus
Registo: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / o ʁəvwaʁ /
"Au revoir" é a forma mais comum de dizer "Adeus" em francês. "Salut" também é muito comum, mas mais informal.
Usa-o exatamente como o "Adeus" em português. Serve para a maioria das situações. Por isso, se para já só queres aprender o essencial, não precisas de mais. Mas se queres soar como um nativo, aqui fica um guia sobre como dizer adeus em francês:
Sempre que te despedes de alguém, tens de pensar em quando voltarás a ver essa pessoa. A resposta a esta pergunta vai influenciar o que deves dizer.
Se não sabes quando voltarás a ver a pessoa, podes usar:
E aqui ficam as expressões que podes usar quando sabes quando voltarás a ver a pessoa:
*Os intervalos de tempo indicados são orientações, mas afastares-te muito deles pode causar alguns mal-entendidos.
"Salut" é prático porque significa "Tchau", mas também pode significar "Olá", consoante o contexto. Por isso, se tiveres dúvidas, pode ser útil! (Mas lembra-te: é informal.)
↓ Exemplo numa história com áudio em francês ↓
Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.
À la recherche du livre...
À procura do livro...
10%
A história acabou de começar!
Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.
Descobre mais Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
