Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "Ne t'énerve pas"

Preparado para descobrir tudo o que sempre quiseste saber sobre a frase básica em francês "Ne t'énerve pas"? Aqui encontras um guia detalhado sobre o que significa e como usá-la numa conversa normal, com um exemplo em áudio. E também extras muito úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Não te zangues

  • Registo: Neutro - Básico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / nə tenɛʁvə pa /

citação estética em francês tenerve pas

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Un frère maladroit

Não te zangues

JacquesJ'ai quelque chose à te dire. Mais s'il te plaît, ne t'énerve pas, d'accord ?
Tenho uma coisa para te dizer. Mas por favor, não fiques zangado, está bem?
AliceJe ne te promets rien. Ça dépendra de ce que tu vas me dire.
Não te prometo nada. Vai depender do que me vais dizer.
JacquesS'il te plaît, promets-le-moi.
Por favor, promete-mo.
AliceNon, dis-le-moi d'abord. Qu'est-ce que tu as fait ?
Não, diz-me primeiro. O que é que fizeste?
JacquesD'accord.
Está bem.
Jacques soupire...
O Jacques suspira...
JacquesJ'ai accidentellement cassé ton vase préféré...
Parti sem querer o teu vaso preferido...
AliceLe violet ?! Avec des fleurs dessus ?!
O roxo?! Com flores?!
JacquesNon, le blanc...
Não, o branco...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Sans aucun doute

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Tu as l'air en pleine forme !

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução