Vais descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase básica "Amuse-toi bien". Mais concretamente, vais encontrar um guia completo sobre o que significa e como a podes usar num diálogo, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos também informações úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta, sinónimos e muito mais!
Tradução: Diverte-te
Registo: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / amyz-twa bjɛ̃ /
Significa literalmente:
Esta é a forma clássica de os franceses desejarem uns aos outros que passem um bom momento e se divirtam.
Outra forma muito comum de dizer isto é "Profite bien".
Tens um amigo que vai para o Canadá? Podes desejar-lhe: "Amuse-toi bien au Canada !" (Diverte-te no Canadá!)
Agora, se tens vários amigos que vão para o Brasil, podes usar antes: "Amusez-vous bien au Brésil !" (Divirtam-se no Brasil!)
Se quiseres usar esta frase numa situação formal, tens de usar a mesma versão do plural. Por isso, se o teu chefe vai para a Índia, podes dizer "Amusez-vous bien en Inde." (Divirta-se na Índia). Mesmo que ele vá sozinho.
↓ Exemplo numa história com tradução em português ↓
Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.
Une nouvelle amie
Um novo amigo
10%
A história acabou de começar!
Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.
Descobre mais Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
