OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
Théo, hoje vou ver uma amiga.
ThéoJe la connais ?
Eu conheço-a?
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
Não, conhecemo-nos há uma semana. Ela tem as mesmas aulas de francês que eu.
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
Ah, que giro. Como é que ela se chama?
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
Emma. Também é dos Estados Unidos. E tem a mesma idade que eu!
ThéoC'est super !
É fantástico!
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
Pois é, e estou ansioso por poder finalmente voltar a falar inglês...
ThéoJe suis content pour toi ! Qu'est ce que vous allez faire ?
Fico contente por ti! O que é que vão fazer?
OliviaOn va déjeuner ensemble.
Vamos almoçar juntas.
ThéoOh ! Vous pouvez aller dans notre restaurant préféré !
Ah! Podem ir ao nosso restaurante preferido!
OliviaC'est ce que je voulais faire ! Et après on va visiter un musée.
Era isso que eu queria fazer! E depois vamos visitar um museu.
ThéoJ'espère que vous passerez un bon moment.
Espero que passem um bom bocado.
OliviaMerci ! Et toi, quoi de prévu pour aujourd'hui ?
Obrigado! E tu, o que é que tens planeado para hoje?
ThéoDans l'immédiat, pas grand chose...
Por agora, não muito...
OliviaJe me sens un peu mal pour te laisser seul...
Sinto-me um pouco mal por te deixar sozinho...
ThéoOh, ne t'inquiète pas pour ça ! Je trouverai quelque chose à faire.
Ah, não te preocupes com isso! Hei de encontrar alguma coisa para fazer.
OliviaOn fera quelque chose ensemble demain, d'accord ?
Amanhã fazemos alguma coisa juntos, combinado?
ThéoJe te l'ai dit, ça va, ne t'en fais pas...
Já te disse, está tudo bem, não te preocupes...
OliviaBien. Je dois y aller. À ce soir !
Está bem. Tenho de ir. Até logo!
ThéoÀ ce soir chérie ! Amuse-toi bien !
Até logo, querida! Diverte-te!
OliviaMerci ! Toi aussi.
Obrigado! Tu também.
Torna-te membro 
