Everything about the French phrase "Amuse-toi bien"

Are you ready to find out all the things you want to know about the basic French phrase “Amuse-toi bien”?

More precisely, this includes a full explanation of what it is and how you can use it in a dialogue with an audio example. And also the useful things we sprinkled like synonym, dialogue example, slow pronunciation audio and more!

By the way, on this page you will find our others phrases tutorials plus all our French words pages on this page. Wish you a good learning!

Table of Contents

Artboard 1
Artboard 1
Artboard 1
Showcase of this quote from our Instagram account
Daily posts like this on Instagram → @all.french

English translation

Audio pronunciation

Slow pronunciation

Normal pronunciation

Amuse-toi bien meaning

Definition

It literally means:

  • Amuse → Enjoy / Have fun
  • Toi → Yourself
  • Bien → Good

This is the classic way French people are wishing each other to have a great time and to have some fun. 

Another famous way to express such things is “Profite bien“.

How to use

You have a friend going to Canada, you can wish him/her: “Amuse-toi bien au Canada !” (Have fun in Canada!)

Now if you have several friends going to Brazil, you might use instead: “Amusez-vous bien au Brésil !” (Have fun in Brazil!)

If you want to use this sentence in a formal situation, you have to use the same version as the plural one. So if your boss is going to India, you might say “Amusez-vous bien en Inde.” (Have fun in India). Even if he is going alone.

Synonyms

  • Amusez-vous bien. (“Have fun“)(Formal & plural)
  • Profite. (“Enjoy“)
  • Profite bien. (“Enjoy“)
  • Profites-en. (“Enjoy it“)
  • Profites-en bien. (“Enjoy it“)

Dialogue example with audio

Audio dialogue from French people

Dialogue audio

Dialogue transcription

” Je vais voir mes amis “
” I’m going to meet my friends “
” D’accord, amuse-toi bien “
” Alright, have fun “
Showcase of this dialogue from our Pinterest account
More pins like this on Pinterest → @allaboutfrench