Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Ça vaut le coup" explicada

Estás pronto para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica em francês "Ça vaut le coup"? Inclui uma definição completa do que significa e de como a usar num diálogo, com um exemplo em áudio. Sem esquecer os extras que juntámos, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Vale a pena

  • Registo: Informal - Básico

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • AFI: / sa vo lə ku /

citação estética em francês ça vaut le coup

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução em português ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

L'île de beauté

Vale a pena

Avez-vous déjà visité la Corse ? Si "non" alors...
Já visitaste a Córsega? Se "não", então...
Allez-y ! Faites-nous confiance, ça vaut le coup !
Vai lá! Confia em nós, vale a pena!
La Corse est une île Française en mer Méditerranée.
A Córsega é uma ilha francesa no mar Mediterrâneo.
C'est là qu'est né Napoléon Bonaparte.
Foi aqui que nasceu Napoleão Bonaparte.
La Corse est célèbre pour ses magnifiques paysages.
A Córsega é famosa pelas suas paisagens magníficas.
Même si la beauté de cet endroit est vraiment impossible à expliquer avec des mots ou même des photos...
Mesmo que a beleza deste lugar seja realmente impossível de explicar com palavras ou até com fotografias...
Ce n'est pas pour rien que nous appelons cette île : "L'île de beauté"...
Não é por acaso que chamamos a esta ilha: "A ilha da beleza"...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Il était une fois

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Je suis en retard

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução