Avez-vous déjà visité la Corse ? Si "non" alors...
コルシカ島に行ったことはありますか？もし「いいえ」なら…
Allez-y ! Faites-nous confiance, ça vaut le coup !
さあ行ってみてください！私たちを信じてください、行く価値がありますから！
La Corse est une île Française en mer Méditerranée.
コルシカ島は、地中海にあるフランスの島です。
C'est là qu'est né Napoléon Bonaparte.
ナポレオン・ボナパルトが生まれたのは、この島なんです。
La Corse est célèbre pour ses magnifiques paysages.
コルシカ島は、美しい景色で有名です。
Même si la beauté de cet endroit est vraiment impossible à expliquer avec des mots ou même des photos...
この場所の美しさは、本当に言葉や写真では表現できないほどなんですが…
Ce n'est pas pour rien que nous appelons cette île : "L'île de beauté"...
この島を「美しさの島」と呼ぶのには、ちゃんと理由があるんです…
