INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "Bonne nuit"

Estás no sítio certo para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase básica em francês "Bonne nuit". Mais concretamente, encontras aqui um guia completo sobre o que significa e como a podes usar num diálogo, com um exemplo em áudio. E não é tudo: acrescentámos também coisas super úteis, como sinónimos, um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!

Tradução em português

• 

  Tradução: Boa noite

• 

  Registo: Neutro - Básico

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

• 

  AFI: / bɔn nɥi /

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

O que significa bonne nuit?

Definição

"Bonne nuit" é a forma comum de dizer "Boa noite" em francês, quando alguém se vai deitar.

Como o usar

Usa-a exatamente como o "Boa noite" em português, quando queres desejar a alguém uma boa noite de descanso.

Mas se já tens um nível mais avançado e queres aprender alguns sinónimos (formal, plural, etc.), consulta a secção "Sinónimos" mais abaixo.

Sinónimos

• Passe une bonne nuit → Passa uma boa noite
• Passez une bonne nuit → Passe uma boa noite (formal e/ou plural)
• Je te souhaite une bonne nuit → Desejo-te uma boa noite
• Je vous souhaite une bonne nuit → Desejo-lhe uma boa noite (formal e/ou plural)
• Dors bien → Dorme bem
• Dormez bien → Durma bem (formal e/ou plural)
• Repose toi bien → Descansa bem
• Reposez vous bien → Descanse bem (formal e/ou plural)
• Fais de beaux rêves → Bons sonhos
• Faites de beaux rêves → Bons sonhos (formal e/ou plural)