Estás no sítio certo para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica "C'est bizarre". Inclui uma definição completa do que significa e de como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos informações úteis, como áudio com pronúncia lenta, sinónimos, um exemplo de diálogo e muito mais!
Tradução: É estranho
Registo: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / sɛ bizaʁ /
O significado literal é:
"C'est bizarre" é a forma comum de dizer "É estranho" em francês e funciona bem na maioria dos contextos.
Usa-a exatamente como usarias "É estranho" em português. Se quiseres algo ainda mais formal, podes dizer: "C'est étrange" (É esquisito). Mas para algo mais informal, podes usar antes "C'est chelou".
Um exemplo: contas a um amigo que tiveste o mesmo sonho 5 dias seguidos e acrescentas: "C'est bizarre non ?" (É estranho, não é?). E o teu amigo responderia: "Oui, c'est bizarre !" (Sim, é estranho!)
Para realçar o quão estranho é, podes acrescentar a palavra "Grave" (a sério) antes da palavra "Bizarre", o que torna a frase informal. Ou podes acrescentar "Très" (Muito) ou "Vraiment" (Realmente) para manter a frase formal/neutra.
Exemplos: "C'est grave bizarre" (É mesmo muito estranho) ou "C'est vraiment bizarre" (É realmente estranho).
Diálogo
T'as vu ce qu'il s'est passé ?!
Viste o que aconteceu?!
Ouais, c'est bizarre !
Pois, é estranho!
Totalmente!
Aprende francês com histórias em áudio
Aprende francês de forma fácil com os nossos textos paralelos em francês e português
com áudio em francês lento
Começar a aprender 
