기본 표현 "C'est bizarre"에 대해 알고 싶은 모든 것을 여기서 찾을 수 있습니다. 정확한 정의와 일상 대화에서 이 표현을 어떻게 쓰는지 음성 예문과 함께 설명해 드립니다. 또한 느린 발음 오디오, 동의어, 대화 예문 등 유용한 정보도 함께 준비했습니다!
직역은 다음과 같습니다:
"C'est bizarre"는 프랑스어에서 "이상해요"를 표현하는 가장 흔한 방법이며, 대부분의 상황에서 괜찮게 쓰입니다.
영어에서 "It's weird"를 쓰는 것과 똑같이 쓰면 됩니다. 더 격식 있는 표현을 원하면 "C'est étrange"(낯설어요)라고 할 수 있습니다. 더 구어적인 표현을 원하면 대신 "C'est chelou"를 쓸 수 있습니다.
예를 들어 친구에게 닷새 연속 같은 꿈을 꿨다고 말하면서 "C'est bizarre non ?"(이상하지 않아?)라고 덧붙인다고 해 봅시다. 친구는 "Oui, c'est bizarre !"(응, 이상하네!)라고 대답할 수 있습니다.
이 이상함을 강조하고 싶다면 "Bizarre" 앞에 "Grave"(진짜로)를 붙일 수 있는데, 이렇게 하면 문장이 구어적으로 바뀝니다. 또는 대신 "Très"(매우)나 "Vraiment"(정말로)를 넣으면 격식 있거나 중립적인 문장이 됩니다.
예: "C'est grave bizarre"(진짜 이상해) 또는 "C'est vraiment bizarre"(정말 이상해).
대화
T'as vu ce qu'il s'est passé ?!
방금 무슨 일이 있었는지 봤어?!
Ouais, c'est bizarre !
응, 이상하지!
완전 그렇지!
