Вы попали по адресу, если хотите узнать всё о базовой фразе «C'est bizarre»: полное определение, как использовать её в обычном разговоре, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезную информацию: аудио с медленным произношением, синонимы, пример диалога и многое другое!
Перевод : Это странно
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / sɛ bizaʁ /
Буквальное значение:
«C'est bizarre» — распространённый способ выразить «Это странно» по-французски, и он уместен в большинстве ситуаций.
Используйте его так же, как вы использовали бы «Это странно» в русском языке. Если хотите что-то более официальное, можно сказать: «C'est étrange» (Это странно). А для более разговорного варианта подойдёт «C'est chelou».
Например, вы рассказываете другу, что пять дней подряд видели один и тот же сон, и добавляете: «C'est bizarre non ?» (Странно, да?). Друг ответит: «Oui, c'est bizarre !» (Да, это странно!)
Чтобы подчеркнуть, насколько это странно, можно добавить слово «Grave» (серьёзно) перед словом «Bizarre»: получится неформально. Или можно добавить «Très» (очень) либо «Vraiment» (действительно), чтобы сохранить нейтральный или официальный тон.
Примеры: «C'est grave bizarre» (Это серьёзно странно) или «C'est vraiment bizarre» (Это действительно странно).
Диалог
T'as vu ce qu'il s'est passé ?!
Ты видел, что случилось?!
Ouais, c'est bizarre !
Ага, это странно!
Ещё как!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
