Preparati a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla divertente frase francese "Ça me soûle". Troverai una guida dettagliata su cosa significa e su come usarla in una conversazione normale, con un esempio audio. Ma non è finita: abbiamo aggiunto anche altre cose utili, come l'audio della pronuncia lenta, sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Mi fa incazzare
Registro: Informale - Divertenti - Gergo
Lento
Normale
IPA: / sa mə sul /
È uno dei tanti modi per dire "Mi fa incazzare" oppure "Mi dà sui nervi" in francese. Puoi consultare la sezione dei sinonimi qui sotto per altre opzioni.
Quando qualcosa o qualcuno ti fa arrabbiare, puoi dire: "Ça me soule !". Per esempio, se hai appena avuto un incidente d'auto perché qualcuno non ha rispettato il semaforo, potresti voler dire (o urlare): "Ça me soule !".
Colpo di scena: se vuoi parlare come un vero francese, usa invece: "Ah putain ! Ça me soule !" (Oh cazzo! Mi fa incazzare!)
↓ Esempio in una storia con audio lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Un client difficile
Un cliente difficile
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
