HOME > FRASI IN FRANCESE
La frase francese "Comment vous appelez-vous"
Sei pronto a scoprire tutto ciò che vuoi sapere sulla frase francese di base "Comment vous appelez-vous ?"? Troverai una spiegazione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione informale, con un esempio audio. Inoltre abbiamo aggiunto informazioni utili come un esempio di dialogo, un audio di pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione in italiano
Traduzione: Come si chiama?
Esempio di pronuncia
IPA: / kɔmɑ̃ vuz‿ aplevu /
Cosa significa?
Definizione
"Comment vous appelez-vous ?" è un modo formale per chiedere "Come si chiama?" in francese.
Come si usa
In francese esistono molti modi per dire "Come si chiama?". Quindi, se qualcuno ti chiede una di queste frasi:
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ? (Formale)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ? (Formale)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ? (Formale)
- Ton nom ?
- Votre nom ? (Formale)
- Nom ?
Puoi quindi rispondere:
- Jean Dupont → Jean Dupont
- Je m'appelle Jean Dupont → Mi chiamo Jean Dupont
- Mon nom est Jean Dupont → Il mio nome è Jean Dupont
- Je suis Jean Dupont → Sono Jean Dupont
E se invece di "Nom" (Nome) ci servisse specificamente il tuo "Prénom" (Nome di battesimo):
- Jean → Jean
- Je m'appelle Jean → Mi chiamo Jean
- Mon prénom est Jean → Il mio nome di battesimo è Jean
- Je suis Jean → Sono Jean
Infine, se ci servisse specificamente il tuo "Nom de famille" (Cognome):
- Dupont → Dupont
- Je m'appelle Dupont → Il mio cognome è Dupont
- Mon nom de famille est Dupont → Il mio cognome è Dupont
↓ Esempio in una storia con traduzione in italiano ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Réserver une chambre d'hôtel
Prenotare una camera d'albergo
ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hôtel du Palais a Biarritz, buongiorno. Come posso aiutarla?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
Buongiorno! Vorrei fare una prenotazione per questo weekend. Dal 21 al 23 luglio.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Certo, mi lasci controllare se abbiamo camere disponibili per questo periodo.
RémiD'accord.
D'accordo.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
Ha bisogno di una camera con uno o due letti?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Verrò con mia moglie, quindi un letto matrimoniale basterebbe.
Scopri di più 
