Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

Scopri la frase francese "Amusez-vous bien"

Scoprirai tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "Amusez-vous bien". Più nello specifico, troverai una guida dettagliata su cosa significa e su come usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Insieme ci sono anche le cose utili che abbiamo aggiunto, come un esempio di dialogo, un sinonimo, l'audio della pronuncia lenta e molto altro!


Traduzione dal francese all'italiano

  • Traduzione: Divertitevi

  • Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / amyzevu bjɛ̃ /

citazione francese estetica amusez vous bien

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Che cosa significa amusez-vous bien?

Definizione

Letteralmente significa:

Questo è il modo classico con cui i francesi si augurano a vicenda di passare un bel momento e di divertirsi.

Un altro modo molto diffuso per esprimere questo concetto è "Profitez bien".

Come si usa

Se un amico va in Canada, puoi augurargli: "Amuse-toi bien au Canada !" (Divertiti in Canada!)

Se invece hai diversi amici che vanno in Brasile, potresti usare: "Amusez-vous bien au Brésil !" (Divertitevi in Brasile!)

Se vuoi usare questa frase in una situazione formale, devi usare la forma plurale. Quindi, se il tuo capo parte per l'India, potresti dire "Amusez-vous bien en Inde." (Si diverta in India). Anche se va da solo.

Sinonimi

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Surprise ratée

Festa a sorpresa fallita

Il y a quelque temps, Nicolas et Brigitte avaient découvert le chanteur "The Weeknd".
Qualche tempo fa, Nicolas e Brigitte avevano scoperto il cantante "The Weeknd".
Et ils étaient tous les deux devenus des grands fans.
Ed erano diventati entrambi dei grandi fan.
Un jour, Nicolas découvre qu'il serait bientôt en concert à Paris.
Un giorno, Nicolas scopre che presto farà un concerto a Parigi.
Alors il appelle Brigitte.
Allora chiama Brigitte.
Elle répond.
Lei risponde.
Et Nicolas lui dit directement :
E Nicolas le dice subito:
NicolasThe Weeknd va faire un concert à Paris !
The Weeknd farà un concerto a Parigi!
Brigitte était silencieuse... Nicolas ne s'attendait pas à cette réaction...
Brigitte era in silenzio... Nicolas non si aspettava questa reazione...

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

En tout cas

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Tu as raison

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione