OliviaThéo, il nous reste du gâteau d'hier ?
Théo, ci è rimasta un po' di torta di ieri?
ThéoJe ne pense pas. Pourquoi ?
Non credo. Perché?
OliviaJe suis de mauvais poil aujourd'hui, j'ai envie de quelque chose de sucré.
Oggi sono di cattivo umore, ho voglia di qualcosa di dolce.
ThéoQu'est-ce qu'il s'est passé ?
Che cos'è successo?
OliviaJe ne sais pas. Plein de choses... Tout m'énerve !
Non lo so. Un sacco di cose... Mi dà fastidio tutto!
ThéoQuand est-ce que ça a commencé ?
Quando è cominciata?
OliviaCe matin...
Stamattina...
ThéoIntéressant... Je n'avais rien remarqué.
Interessante... Non avevo notato niente.
OliviaParce que j'ai essayé de le garder pour moi. Je ne voulais pas t'impliquer.
Perché ho cercato di tenermelo per me. Non volevo coinvolgerti.
ThéoMerci chérie, c'est très mature de ta part. Tu te souviens comment tout a commencé ?
Grazie, tesoro, è molto maturo da parte tua. Ti ricordi come è cominciato tutto?
OliviaOui, c'est à cause d'un voisin qui n'a pas arrêté de percer les murs ce matin.
Sì, è colpa di un vicino che stamattina non ha smesso un attimo di bucare i muri.
ThéoAh ! Je suis d'accord, c'était tellement ennuyant !
Ah! Sono d'accordo, era così fastidioso!
OliviaOui ! Et après ma mère m'a appelée pour me faire la leçon.
Sì! E poi mia madre mi ha chiamata per farmi la predica.
ThéoÀ propos de quoi ?
A proposito di cosa?
OliviaQue je dois aller voir un cousin que je n'ai pas vu depuis que j'avais 2 ans.
Che devo andare a trovare un cugino che non vedo da quando avevo 2 anni.
ThéoOh, je vois.
Ah, capisco.
OliviaOuais, c'est comme si le monde entier avait décidé de m'énerver ce matin.
Già, è come se il mondo intero avesse deciso di farmi arrabbiare stamattina.
ThéoDes fois ça arrive. C'est normal. C'est la vie.
A volte succede. È normale. È la vita.
OliviaOui, je sais. Mais maintenant j'ai envie d'un gâteau...
Sì, lo so. Ma ora ho voglia di una torta...
ThéoAlors allons-y !
Allora andiamo!
Diventa membro 
