OliviaThéo, il nous reste du gâteau d'hier ?
Тео, у нас осталось что-нибудь от вчерашнего торта?
ThéoJe ne pense pas. Pourquoi ?
Не думаю. А что?
OliviaJe suis de mauvais poil aujourd'hui, j'ai envie de quelque chose de sucré.
Я сегодня не в духе, мне хочется чего-нибудь сладкого.
ThéoQu'est-ce qu'il s'est passé ?
Что случилось?
OliviaJe ne sais pas. Plein de choses... Tout m'énerve !
Не знаю. Многое... Всё меня раздражает!
ThéoQuand est-ce que ça a commencé ?
Когда это началось?
OliviaCe matin...
Сегодня утром...
ThéoIntéressant... Je n'avais rien remarqué.
Интересно... Я ничего не заметил.
OliviaParce que j'ai essayé de le garder pour moi. Je ne voulais pas t'impliquer.
Потому что я старался держать это при себе. Я не хотел тебя во всё это впутывать.
ThéoMerci chérie, c'est très mature de ta part. Tu te souviens comment tout a commencé ?
Спасибо, милая, это очень мудро с твоей стороны. Ты помнишь, как всё началось?
OliviaOui, c'est à cause d'un voisin qui n'a pas arrêté de percer les murs ce matin.
Да, всё из-за соседа, который сегодня утром не переставал сверлить стены.
ThéoAh ! Je suis d'accord, c'était tellement ennuyant !
Ах! Согласен, это было так раздражает!
OliviaOui ! Et après ma mère m'a appelée pour me faire la leçon.
Да! А потом мне позвонила мама и стала меня отчитывать.
ThéoÀ propos de quoi ?
За что?
OliviaQue je dois aller voir un cousin que je n'ai pas vu depuis que j'avais 2 ans.
Что я должен навестить двоюродного брата, которого не видел с двух лет.
ThéoOh, je vois.
Ой, понятно.
OliviaOuais, c'est comme si le monde entier avait décidé de m'énerver ce matin.
Да, такое ощущение, что весь мир сегодня решил меня довести.
ThéoDes fois ça arrive. C'est normal. C'est la vie.
Бывает. Это нормально. Такова жизнь.
OliviaOui, je sais. Mais maintenant j'ai envie d'un gâteau...
Да, я знаю. Но теперь мне хочется торта...
ThéoAlors allons-y !
Тогда пойдём!
Стать участником 
