Soirée cinéma

Вечер в кино

Un jour, Philippe et Emily ont décidé d'aller au cinéma.

Однажды Филипп и Эмили решили пойти в кино.

Philippe était prêt, mais Emily était encore occupée à s'habiller et à se maquiller.

Филипп был готов, а Эмили ещё одевалась и красилась.

EmilyChéri ? Est-ce qu'on va être à l'heure pour le film ?

Милый? Мы успеем на фильм вовремя?

PhilippeOui, au lac, prends ton temps. Tu seras bientôt prête ?

Да, спешить некуда, не торопись. Ты скоро будешь готова?

EmilyD'accord. Oui, je serai prête dans trente minutes.

Хорошо. Да, я буду готова через тридцать минут.

Un jour, Philippe et Emily ont décidé d'aller au cinéma.

Однажды Филипп и Эмили решили пойти в кино.

Philippe était prêt, mais Emily était encore occupée à s'habiller et à se maquiller.

Филипп был готов, а Эмили ещё одевалась и красилась.

EmilyChéri ? Est-ce qu'on va être à l'heure pour le film ?

Милый? Мы успеем на фильм вовремя?

PhilippeOui, au lac, prends ton temps. Tu seras bientôt prête ?

Да, спешить некуда, не торопись. Ты скоро будешь готова?

EmilyD'accord. Oui, je serai prête dans trente minutes.

Хорошо. Да, я буду готова через тридцать минут.

PhilippeÇa marche.

Ладно.

Trente minutes plus tard, Philippe et Emily étaient en route pour le cinéma.

Через тридцать минут Филипп и Эмили уже ехали в кинотеатр.

Une fois arrivés, le réceptionniste leur dit que le film a commencé depuis vingt minutes...

Приехав на место, администратор сказал им, что фильм начался двадцать минут назад...

Philippe est surpris, alors il vérifie le billet.

Филипп удивлён и проверяет билет.

PhilippeC'est bizarre, nous sommes à l'heure...

Странно, мы ведь пришли вовремя...

EmilyBizarre...

Странно...

PhilippeAhh je sais pourquoi ! Nous ne sommes pas à la bonne adresse !

Ах, я знаю, почему! Мы пришли не по тому адресу!

EmilyOuf ! Tu penses qu'on peut encore arriver à l'heure pour le film ?

Фух! Как думаешь, мы ещё успеем на фильм?

PhilippeOui c'est possible, c'est à dix minutes d'ici.

Да, наверное, это возможно, тут десять минут езды.

EmilySuper ! Allons-y !

Отлично! Поехали!

Finalement, ils sont arrivés juste à temps pour le début du film.

В итоге они пришли как раз к началу фильма.

Mais depuis ce jour, ils vérifient toujours deux fois l'adresse avant d'aller quelque part...

С тех пор они всегда дважды проверяют адрес, прежде чем куда-нибудь идти...

10%

Полная история только для участников

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.

ТЕСТ

Вы поняли текст?

Ответьте на вопросы, чтобы получить результат

Вопрос 1

Que veut dire "Il n'y a pas le feu au lac" ?Что значит «Il n'y a pas le feu au lac» ?

a Le temps presseВремя поджимает

b Le temps ne presse pasВремени не в обрез

c L'eau n'est pas inflammableВода не горит

d On ne sait pasНе знаю

Вопрос 2

Où vont Philippe et Emily ?Куда идут Филипп и Эмили ?

a Au cinémaВ кино

b Dans un parcВ парке

c En vacancesВ отпуске

d Au théâtreВ театр

Вопрос 3

Только для участников

Вопрос 4

Только для участников

Вопрос 5

Только для участников

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Вопрос 1

Que veut dire "Il n'y a pas le feu au lac" ?Что значит «Il n'y a pas le feu au lac» ?

a Le temps presse Время поджимает

b Le temps ne presse pas Времени не в обрез

c L'eau n'est pas inflammable Вода не горит

d On ne sait pas Не знаю

Вопрос 2

Où vont Philippe et Emily ?Куда идут Филипп и Эмили ?

a Au cinéma В кино

b Dans un parc В парке

c En vacances В отпуске

d Au théâtre В театр

Вопрос 3

Qui est prêt le premier ?Кто будет готов первым ?

a Philippe Филипп

b Emily Эмили

c Ils sont prêts en même temps Они готовы одновременно

d On ne sait pas Не знаю

Вопрос 4

Ils se sont trompés...Они ошиблись...

a De film Про фильм

b D'adresse Про адрес

c De billet Про билет

d On ne sait pas Не знаю

Вопрос 5

Finalement, ils...В итоге они...

a Arrivent à l'heure Приходят вовремя

b Sont en retard Опаздывают

c Rate le film Пропускают фильм

d Décident de rentrer chez eux Решают вернуться домой

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Результат:

0 / 100

0 / 5 правильных ответов

Бросьте вызов друзьям, изучающим французский, и побейте ваш результат!

⟳ Пройти тест заново

Полный тест только для участников

Получите полный доступ к 365 тестам и текстам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.