Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
Джо и Эллен решили снова встретиться.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
Джо давно знал Эллен и понимал, что она всегда много работает.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
Но сегодня она выглядела очень уставшей...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
Он чувствовал, что что-то не так. Ведь она не была такой весёлой, как обычно...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ты выглядишь измотанной, Эллен! Что случилось?
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
Давай пойдём выпьем кофе. Я знаю хорошее место неподалёку.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
Оказавшись в кафе, Джо нетерпеливо спрашивает:
JoeDis-moi tout...
Рассказывай всё...
Ellen baisse les yeux et dit :
Эллен опускает глаза и говорит:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
Моя работа очень утомительна. И мне не очень нравится то, что я делаю...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
Понятно... Ты хочешь взять отпуск или уволиться?
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
Не знаю. Я знаю только одно: мне нужен перерыв.
Joe se met à réfléchir.
Джо задумывается.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
Если чувствуешь, что тебе нужен перерыв, возьми его! Выдели немного времени для себя.
EllenMerci pour le soutien !
Спасибо за поддержку!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
Пожалуйста, Эллен. Тебе нужно заботиться о себе.
Стать участником 
