Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
Joe and Ellen decided to meet again.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
Joe knew Ellen for a long time, and knew she is always working a lot.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
But today, she seemed really tired...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
He felt that something was wrong. Because she was not as smiling as usual...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
You look exhausted Ellen! What's wrong?
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
Let's have a coffee. I know a nice place nearby.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
Once in the cafe, Joe asks impatiently:
JoeDis-moi tout...
Tell me everything...
Ellen baisse les yeux et dit :
Ellen looks down and said:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
My work is very tiring. And I don't really like what I'm doing...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
I see... Do you want to take a vacation or quit your job?
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
I do not know. All I know is that I need a break.
Joe se met à réfléchir.
Joe begins to think.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
If you feel that you need a break: take it! Take some time for yourself.
EllenMerci pour le soutien !
Thank you for the support!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
My pleasure, Ellen. You gotta take care of you.
Become a Member 
