Un jour, Philippe et Emily ont décidé d'aller au cinéma.
في أحد الأيام، قرّر فيليب وإيميلي الذهاب إلى السينما.
Philippe était prêt, mais Emily était encore occupée à s'habiller et à se maquiller.
كان فيليب جاهزًا، لكن إيميلي كانت ما زالت مشغولة بارتداء ملابسها ووضع مكياجها.
EmilyChéri ? Est-ce qu'on va être à l'heure pour le film ?
حبيبي؟ هل سنصل في الوقت المحدد للفيلم؟
PhilippeOui,
il n'y a pas le feuحرفيًا: ليس هناك نار
au lac, prends ton temps. Tu seras bientôt prête ?
نعم، لا داعي للعجلة، خذي وقتك. هل ستكونين جاهزة قريبًا؟
EmilyD'accord. Oui, je serai prête dans trente minutes.
حسنًا. نعم، سأكون جاهزة خلال ثلاثين دقيقة.
PhilippeÇa marche.
تمام.
Trente minutes plus tard, Philippe et Emily étaient en route pour le cinéma.
بعد ثلاثين دقيقة، كان فيليب وإيميلي في طريقهما إلى السينما.
Une fois arrivés, le réceptionniste leur dit que le film a commencé depuis vingt minutes...
وعند وصولهما، أخبرهما موظف الاستقبال أن الفيلم بدأ منذ عشرين دقيقة...
Philippe est surpris, alors il vérifie le billet.
فوجئ فيليب، فتحقق من التذكرة.
PhilippeC'est bizarre, nous sommes à l'heure...
غريب، نحن في الوقت المحدد...
EmilyBizarre...
غريب...
PhilippeAhh je sais pourquoi ! Nous ne sommes pas à la bonne adresse !
آه، فهمت السبب! نحن لسنا في المكان الصحيح!
EmilyOuf ! Tu penses qu'on peut encore arriver à l'heure pour le film ?
أف! هل تظنين أنه ما زال بإمكاننا الوصول في الوقت المناسب للفيلم؟
PhilippeOui c'est possible, c'est à dix minutes d'ici.
نعم، ممكن، فهو على بُعد عشر دقائق من هنا.
EmilySuper ! Allons-y !
رائع! هيا بنا!
Finalement, ils sont arrivés juste à temps pour le début du film.
وأخيرًا وصلا في الوقت المناسب تمامًا لبداية الفيلم.
Mais depuis ce jour, ils vérifient toujours deux fois l'adresse avant d'aller quelque part...
لكن منذ ذلك اليوم، يتحققان دائمًا مرتين من العنوان قبل الذهاب إلى أي مكان...
