من نحن

Bonjour، أنا أدريان! وُلدت عام 94 في فرنسا وقضيت معظم حياتي هناك.

كنتُ دائمًا «عاشقًا للغات»، وكنت في طفولتي أتمنى أن أصبح معلّمًا. لكنني، بطريقة ما، انتهيت مهندسًا في مجال تقنية المعلومات…

بعد بضع سنوات من العمل في هذا المجال، أدركتُ أن شيئًا ما لم يكن على ما يرام... فجزء مني ما زال يريد تحقيق ما كان يحلم به طفلًا، وما أحبّه حقًا.

لذلك اتخذتُ قرارًا «جريئًا»...

في عام 2018، تركتُ «الوظيفة المثالية» في باريس، وقررت أن أكرّس نفسي بالكامل لتعليم الفرنسية عبر الإنترنت.
وهكذا وُلد موقع All About French. كان هدفي مساعدة الناس على تعلّم الفرنسية عبر الإنترنت بطريقة ودّية وأصيلة.

ولهذا ركزتُ على منهج مثبت الفعالية، لكنه، بطريقة ما، سرّي، ومعروف جيدًا بين خبراء اللغات.
منهج يحمل قصص نجاح كثيرة لم يسمع بها معظم الناس...

المنهج

قصص متوازية مع الصوت

أدركتُ سريعًا أن معظم الدورات تعلّمك مفردات لا يستخدمها الفرنسيون، وقواعد نحوية معقّدة لم يسمع بها حتى 99% من الناطقين الأصليين بالفرنسية.

فماذا يحدث عادةً؟ تحاول التحدث مع فرنسي، فتتلقى إحدى هذه الإجابات (قصة حقيقية، للأسف):

«لا أملك أي فكرة عمّا تتحدث عنه»
«هذه عامية، لا تستخدمها هنا»
«هذا رسمي أكثر من اللازم»
«لا أحد يقول ذلك»
«لم يعد مستخدمًا»
«أي لغة هذه؟»
«هذا تعبير من كيبيك»
«من الذي علّمك هذا بحق الجحيم؟»
«هل أنت ثمل؟!»
«كيف تجرؤ؟!»

لا شيء أسوأ من ذلك لتحطيم ثقتك وإحباطك وفي النهاية دفعك إلى ترك تعلّم الفرنسية…
ولهذا تُعدّ القصص المتوازية مع الصوت بديلًا رائعًا:

مفردات مفيدة

تركّز القصص على المفردات والأمثال التي يستخدمها الفرنسيون فعلًا. بلا أي شيء نظري أكاديمي مربك.

(اختياري) ترجمة متوازية

يأتي كل جملة فرنسية مع ترجمتها المتوازية، لكي يربط دماغك اللغتين بشكل طبيعي.

مترجمة بأيدٍ بشرية

تُرجمت كل قصة بأيدٍ بشرية لضمان الدقة وتعظيم فائدة التعلّم.

صوت من ناطقين أصليين

تأتي التسجيلات من فنانين صوتيين، بوتيرة أبطأ قليلًا من المعتاد حتى يتسنى لك سماع جميع الكلمات.

قصص ممتعة فعلًا

حاولنا قدر الإمكان أن نصنع قصصًا تعليمية وممتعة في الوقت نفسه.

انسَ القواعد النحوية


يمكن أن يكون تعلّم قواعد الفرنسية محبطًا للغاية. مع هذا المنهج، يمكنك تجاوز معظمها.

ماذا عن اختبار؟

تأتي كل قصة مع اختبار، لتتمكن من قياس ما تعلّمته للتو.

يتضمن الموقع أيضًا قسم المفردات، حيث يمكنك تعلّم كثير من الكلمات والأمثال والتعابير الفرنسية المفيدة مع شروح معمّقة. كما توجد قناة على تيليغرام أنشر فيها يوميًا تعبير اليوم وقصة اليوم، لتصلك مباشرة إلى هاتفك.

هناك كثير من الميزات القادمة التي أعمل عليها وآمل إطلاقها قريبًا، فترقّبوا ;)