تحكم هذه الشروط
بشكل ملزم قانونيًا. الكلمات المكتوبة بالحروف الكبيرة معرّفة في القسم المخصص لها في هذه الوثيقة.
على المستخدم أن يقرأ هذه الوثيقة بعناية.
البريد الإلكتروني للتواصل مع المالك: [email protected]
ما لم يُنص على خلاف ذلك، تنطبق شروط الاستخدام المفصّلة في هذا القسم بشكل عام عند استخدام هذا الموقع.
قد تنطبق شروط استخدام أو وصول إضافية أو بديلة في سيناريوهات محددة، وتُذكر في هذه الحالات ضمن هذه الوثيقة.
باستخدام هذا الموقع، يؤكد المستخدمون أنهم يستوفون الشروط التالية:
ما لم يُذكر خلاف ذلك أو يكن واضحًا، فإن جميع المحتويات المتاحة على هذا الموقع مملوكة للمالك أو مقدَّمة من مرخِّصيه.
يبذل المالك قصارى جهده لضمان ألا يخالف المحتوى المتاح على هذا الموقع أي أحكام قانونية سارية أو حقوقًا للغير. غير أن تحقيق ذلك لا يكون ممكنًا دائمًا.
وفي هذه الحالات، ومع عدم المساس بحقوق المستخدمين القانونية في المطالبة بحقوقهم، يُرجى منهم تقديم الشكاوى المتعلقة بذلك، de preferencia، عبر بيانات الاتصال الواردة في هذه الوثيقة.
يحتفظ المالك بجميع حقوق الملكية الفكرية لأي محتوى من هذا القبيل.
ولذلك، لا يجوز للمستخدمين استخدام هذا المحتوى بأي شكل لا يكون ضروريًا أو ضمنيًا للاستخدام السليم للخدمة.
وعلى وجه الخصوص، لا سيما دون حصر، لا يجوز للمستخدمين نسخ المحتوى المتاح على هذا الموقع أو تنزيله أو مشاركته (في حدود ما هو منصوص عليه أدناه) أو تعديله أو ترجمته أو تحويله أو نشره أو بثّه أو بيعه أو منح ترخيص من الباطن له أو تحريره أو نقل حقوقه إلى أطراف ثالثة أو إنشاء أعمال مشتقة منه، ولا السماح لأي طرف ثالث بفعل ذلك عبر المستخدم أو جهازه، ولو دون علم المستخدم.
حيثما يُنصّ صراحةً على ذلك في هذا الموقع، يجوز للمستخدم تنزيل بعض المحتوى المتاح عبر هذا الموقع أو نسخه و/أو مشاركته للاستخدام الشخصي وغير التجاري وحده، بشرط تطبيق إسناد حقوق النشر وجميع الإسنادات الأخرى التي يطلبها المالك بشكل صحيح.
لا يمسّ ذلك أي استثناء أو تقييد قانوني ساري على حقوق النشر.
قد يتيح هذا الموقع للمستخدمين الوصول إلى مصادر خارجية يوفرها أطراف ثالثة. ويقرّ المستخدمون ويوافقون على أن المالك لا يملك أي سيطرة على هذه المصادر، وبالتالي لا يتحمل مسؤولية محتواها وتوفرها.
تخضع الشروط المطبقة على أي مصادر يوفرها أطراف ثالثة، بما في ذلك الشروط المتعلقة بأي منح محتمل للحقوق في المحتوى، لشروط وأحكام كل طرف ثالث، أو في غيابها، للقانون الساري.
لا يجوز استخدام هذا الموقع والخدمة إلا في نطاق الغرض الذي وُفّرا من أجله، وفقًا لهذه الشروط والقانون الساري.
يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية التأكد من أن استخدامهم لهذا الموقع و/أو الخدمة لا يخالف أي قانون أو لوائح سارية أو حقوقًا للغير.
لذلك، يحتفظ المالك بالحق في اتخاذ أي إجراء مناسب لحماية مصالحه المشروعة، بما في ذلك منع المستخدمين من الوصول إلى هذا الموقع أو الخدمة، وإنهاء العقود، والإبلاغ عن أي سوء سلوك يُرتكب عبر هذا الموقع أو الخدمة إلى الجهات المختصة، مثل السلطات القضائية أو الإدارية، متى اشتُبه في مخالفة المستخدمين لأي قوانين أو لوائح أو حقوق للغير و/أو لهذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عبر القيام بأي من الأنشطة التالية:
بعض المنتجات المتاحة على هذا الموقع، ضمن الخدمة، تُقدَّم مقابل دفع.
تُوضَّح أدناه، وفي الأقسام المخصصة لها على هذا الموقع، الرسوم والمدة والشروط المطبقة على شراء هذه المنتجات.
تُعرض الأسعار والأوصاف وتوفر المنتجات في الأقسام المعنية من هذا الموقع، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.
رغم أن المنتجات المعروضة على هذا الموقع تُقدَّم بأكبر قدر ممكن من الدقة من الناحية التقنية، فإن عرضها على هذا الموقع بأي وسيلة (بما في ذلك، حسب الحالة، المواد الرسومية والصور والألوان والأصوات) هو للإرشاد فقط، ولا يتضمن أي ضمان بشأن خصائص المنتج المشترى.
ستُوضّح خصائص المنتج المختار خلال عملية الشراء.
تشكل جميع الخطوات، من اختيار المنتج حتى إرسال نموذج الطلب، جزءًا من عملية الشراء.
تتضمن عملية الشراء الخطوات التالية:
عندما يرسل المستخدم طلبًا، ينطبق ما يلي:
تُرسل جميع الإشعارات المتعلقة بعملية الشراء الموصوفة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي يقدمه المستخدم لهذا الغرض.
يُبلَّغ المستخدمون أثناء عملية الشراء وقبل إرسال الطلب بأي رسوم وضرائب وتكاليف (بما في ذلك تكاليف التوصيل، إن وُجدت) سيُطالبون بدفعها.
تُعرض الأسعار على هذا الموقع:
تُتاح المعلومات المتعلقة بطرق الدفع المقبولة أثناء عملية الشراء.
قد لا تتوفر بعض طرق الدفع إلا بشروط أو رسوم إضافية. وفي هذه الحالات، يمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة في القسم المخصص لها على هذا الموقع.
تُعالج جميع المدفوعات بشكل مستقل عبر خدمات أطراف ثالثة. لذلك، لا يجمع هذا الموقع أي معلومات دفع، مثل تفاصيل البطاقة الائتمانية، بل يتلقى فقط إشعارًا عند إتمام الدفع بنجاح.
إذا فشل الدفع عبر الوسائل المتاحة أو رفضه مزود خدمة الدفع، فلا يكون المالك ملزمًا بتنفيذ طلب الشراء. وتتحمل من جانب المستخدم أي تكاليف أو رسوم قد تنتج عن الدفع الفاشل أو المرفوض.
بعد أن تبدأ الاشتراك، لن يُخصم منك أي مبلغ لمدة 14 يومًا. إذا لم تُلغِ اشتراكك خلال هذه الفترة البالغة 14 يومًا، فستبدأ الفوترة تلقائيًا وستتجدد بالتردد الذي اخترته. يمكنك الإلغاء بعد انتهاء فترة الـ14 يومًا الأولى، لكن ذلك لن يؤدي إلى استرداد الاشتراكات السابقة، بل سيُلغي التجديدات المستقبلية فقط. وستظل تحصل على وصول كامل إلى المحتوى حتى ينتهي اشتراكك في نهاية فترة الفوترة الحالية.
يُسمح بفترة تجريبية مجانية واحدة فقط لكل عنوان بريد إلكتروني. إذا كان عنوان بريدك الإلكتروني قد سُجّل مسبقًا لفترة تجريبية مجانية، وسجّلت مرة أخرى في المستقبل بهذا العنوان، فستبدأ الفوترة فور تسجيلك وستتجدد بالتردد الذي اخترته. يمكنك الإلغاء في أي وقت، لكن ذلك لن يؤدي إلى استرداد الاشتراكات السابقة، بل سيُلغي التجديدات المستقبلية فقط. وستظل تحصل على وصول كامل إلى المحتوى حتى ينتهي اشتراكك في نهاية فترة الفوترة الحالية.
إلى حين استلام المالك كامل ثمن الشراء، لا تصبح المنتجات المطلوبة ملكًا للمستخدم.
لا يكتسب المستخدمون أي حقوق في استخدام المنتج المشترى إلى أن يستلم المالك كامل ثمن الشراء.
ما لم يُذكر خلاف ذلك، يُسلَّم المحتوى الرقمي المشترى من هذا الموقع عبر التنزيل على الجهاز أو الأجهزة التي يختارها المستخدمون.
يقرّ المستخدمون ويوافقون على أنه لكي يتمكنوا من تنزيل المنتج و/أو استخدامه، يجب أن يكون الجهاز أو الأجهزة المقصودة وبرامجها المعنية (بما في ذلك أنظمة التشغيل) قانونية ومستخدمة بشكل شائع ومحدّثة وتتوافق مع المعايير السائدة في السوق.
يقرّ المستخدمون ويوافقون على أن إمكانية تنزيل المنتج المشترى قد تكون محدودة زمنيًا ومكانيًا.
تُنفَّذ الخدمة المشتراة أو تُتاح ضمن الإطار الزمني المحدد على هذا الموقع أو المبلغ عنه قبل إرسال الطلب.
تتيح الاشتراكات للمستخدمين الحصول على منتج بشكل مستمر أو منتظم خلال فترة زمنية محددة.
تبدأ الاشتراكات المدفوعة في اليوم الذي يستلم فيه المالك الدفعة.
للحفاظ على الاشتراكات، يجب على المستخدمين دفع الرسوم الدورية المطلوبة في الوقت المناسب. وقد يؤدي التأخر إلى انقطاع الخدمة.
تبدأ الاشتراكات المدفوعة محددة المدة في اليوم الذي يستلم فيه المالك الدفعة، وتستمر للمدة التي يختارها المستخدم أو المحددة أثناء عملية الشراء.
عند انتهاء مدة الاشتراك، لن يبقى المنتج متاحًا، ما لم يجدّد المستخدم الاشتراك بدفع الرسوم المطلوبة.
لا يجوز إنهاء الاشتراكات محددة المدة قبل أوانها، وتنتهي عند انقضاء مدتها.
ما لم تنطبق استثناءات، قد يحق للمستخدم العدول عن العقد خلال المدة المحددة أدناه (عادةً 14 يومًا)، لأي سبب ودون تبرير. ويمكن للمستخدمين معرفة المزيد عن شروط العدول في هذا القسم.
ما لم تُذكر أي استثناءات سارية أدناه، يُمنح المستهلكون الأوروبيون حق إلغاء قانوني بموجب القواعد الأوروبية، يتيح لهم العدول عن العقود المبرمة عبر الإنترنت (عقود عن بعد) خلال المدة المحددة المطبقة على حالتهم، لأي سبب ودون تبرير.
المستخدمون الذين لا تنطبق عليهم هذه الصفة لا يمكنهم الاستفادة من الحقوق الموصوفة في هذا القسم.
لممارسة حق العدول، يجب على المستخدمين إرسال تصريح واضح إلى المالك يعبّرون فيه عن نيتهم في العدول عن العقد.
ولهذا الغرض، يمكن للمستخدمين استخدام نموذج العدول المتاح ضمن قسم «التعريفات» في هذه الوثيقة. ومع ذلك، فللمستخدمين حرية التعبير عن نيتهم في العدول عن العقد بأي وسيلة مناسبة أخرى عبر تصريح واضح. وللوفاء بالمهلة التي يمكنهم خلالها ممارسة هذا الحق، يجب على المستخدمين إرسال إشعار العدول قبل انتهاء مدة العدول.
متى تنتهي مدة العدول؟
سيُعيد المالك إلى المستخدمين الذين يعدلون عن العقد بشكل صحيح جميع المدفوعات التي دفعوها له، بما في ذلك، إن وُجدت، المدفوعات المتعلقة بتكاليف التوصيل.
غير أن أي تكاليف إضافية ناتجة عن اختيار طريقة توصيل معينة غير أرخص أنواع التوصيل العادي التي يقدمها المالك، لن تُسترد.
يتم هذا الاسترداد دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال، في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من اليوم الذي يُبلَّغ فيه المالك بقرار المستخدم العدول عن العقد. وما لم يتفق المستخدم مع المالك على خلاف ذلك، تتم عمليات الاسترداد بنفس وسيلة الدفع المستخدمة في المعاملة الأصلية. وفي جميع الأحوال، لا يتحمل المستخدم أي تكاليف أو رسوم نتيجة هذا الاسترداد.
لا ينطبق حق العدول على العقود:
ليس في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيّد أو يعدّل أي ضمان أو شرط أو كفالة أو حق أو تعويض قد يكون للمستخدم بموجب قانون المنافسة وحماية المستهلك لعام 2010 (Cth) أو أي تشريع مماثل على مستوى الولايات والأقاليم، والذي لا يجوز استبعاده أو تقييده أو تعديله (حق غير قابل للاستبعاد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا تجاه المستخدم، بما في ذلك المسؤولية عن الإخلال بحق غير قابل للاستبعاد والمسؤولية التي لا تُستبعد بخلاف ذلك بموجب شروط الاستخدام هذه، وفق تقدير المالك وحده، على إعادة تنفيذ الخدمات أو دفع تكلفة الحصول على خدمات بديلة.
يُقدَّم هذا الموقع بشكل صريح «كما هو» و«حسب التوفر». ويتحمل المستخدمون وحدهم مخاطر استخدام الخدمة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ينفي المالك صراحةً جميع الشروط والتمثيلات والضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان ضمني بقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم انتهاك حقوق الغير. ولا تُنشئ أي نصيحة أو معلومات، شفهية كانت أو مكتوبة، يحصل عليها المستخدم من المالك أو عبر الخدمة، أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً هنا.
دون الحد مما سبق، لا يضمن المالك وشركاته التابعة والشركات المرتبطة به والمرخِّصون والمسؤولون والمديرون والوكلاء والشركاء المشاركون في العلامات التجارية والشركاء والموردون والموظفون أن المحتوى دقيق أو موثوق أو صحيح، ولا أن الخدمة ستلبي متطلبات المستخدمين، ولا أنها ستكون متاحة في وقت أو مكان معين، أو بلا انقطاع أو آمنة، ولا أن أي عيوب أو أخطاء سيتم تصحيحها، ولا أن الخدمة خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. ويُنزَّل أي محتوى يتم تنزيله أو الحصول عليه عبر استخدام الخدمة على مسؤولية المستخدم وحده، ويتحمل المستخدمون وحدهم المسؤولية عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بهم أو أي فقدان للبيانات ينتج عن هذا التنزيل أو عن استخدامهم للخدمة.
لا يضمن المالك أو يؤيد أو يكفل أو يتحمل المسؤولية عن أي منتج أو خدمة يعلن عنها أو يقدمها طرف ثالث عبر الخدمة أو أي موقع أو خدمة مرتبطة بروابط تشعبية، ولا يكون المالك طرفًا في أي معاملة بين المستخدمين ومقدمي المنتجات أو الخدمات من الأطراف الثالثة، ولا يراقب بأي شكل تلك المعاملات.
قد تصبح الخدمة غير متاحة، أو قد لا تعمل بشكل صحيح مع متصفح المستخدم أو جهازه المحمول و/أو نظام التشغيل الخاص به. ولا يمكن تحميل المالك المسؤولية عن أي أضرار مُتصوَّرة أو فعلية ناتجة عن محتوى الخدمة أو تشغيلها أو استخدامها.
لا يسمح القانون الاتحادي وبعض الولايات والولايات القضائية الأخرى باستبعاد أو تحديد بعض الضمانات الضمنية. وقد لا تنطبق الاستبعادات المذكورة أعلاه على المستخدمين. تمنح هذه الاتفاقية المستخدمين حقوقًا قانونية محددة، وقد تكون لهم حقوق أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى. ولا تسري إخلاءات المسؤولية والاستثناءات الواردة في هذه الاتفاقية إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل المالك، ولا شركاته التابعة والشركات المرتبطة به والمسؤولون والمديرون والوكلاء والشركاء المشاركون في العلامات التجارية والشركاء والموردون والموظفون، المسؤولية عن
ينطبق قسم تحديد المسؤولية هذا إلى أقصى حد يسمح به القانون في الولاية القضائية المعنية، سواء استندت المسؤولية المدعاة إلى العقد أو الضرر التقصيري أو الإهمال أو المسؤولية المطلقة أو أي أساس آخر، حتى لو أُبلغت الشركة بإمكانية حدوث هذا الضرر.
لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا تنطبق القيود أو الاستثناءات أعلاه على المستخدم. وتمنح هذه الشروط المستخدم حقوقًا قانونية محددة، وقد تكون له حقوق أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى. ولا تسري إخلاءات المسؤولية والاستثناءات وحدود المسؤولية الواردة في هذه الشروط إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به.
يوافق المستخدم على الدفاع عن المالك وشركاته التابعة والشركات المرتبطة به والمسؤولين والمديرين والوكلاء والشركاء المشاركين في العلامات التجارية والشركاء والموردين والموظفين، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد جميع المطالبات أو الطلبات أو الأضرار أو الالتزامات أو الخسائر أو المسؤوليات أو التكاليف أو الديون أو المصاريف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأتعاب والمصاريف القانونية، الناشئة عن:
لا يُعد عدم مطالبة المالك بأي حق أو حكم بموجب هذه الشروط تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم. ولا يُعتبر أي تنازل تنازلًا إضافيًا أو مستمرًا عن ذلك الشرط أو أي شرط آخر.
لضمان أفضل مستوى ممكن للخدمة، يحتفظ المالك بالحق في إيقاف الخدمة للصيانة أو تحديث الأنظمة أو أي تغييرات أخرى، مع إبلاغ المستخدمين بذلك بشكل مناسب.
ضمن حدود القانون، قد يقرر المالك أيضًا تعليق الخدمة أو إنهاءها كليًا. وإذا أُنهيت الخدمة، سيتعاون المالك مع المستخدمين لتمكينهم من استرداد البيانات الشخصية أو المعلومات وفقًا للقانون المعمول به.
إضافةً إلى ذلك، قد لا تكون الخدمة متاحة لأسباب خارجة عن السيطرة المعقولة للمالك، مثل «القوة القاهرة» (مثل الإضرابات العمالية أو أعطال البنية التحتية أو انقطاعات الكهرباء وغيرها).
لا يجوز للمستخدمين إعادة إنتاج أي جزء من هذا الموقع أو خدمته أو نسخه أو تكراره أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله دون الإذن الكتابي الصريح المسبق من المالك، سواء مُنح مباشرةً أو عبر برنامج إعادة بيع مشروع.
لمعرفة المزيد عن استخدام بياناتهم الشخصية، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بهذا الموقع.
مع عدم المساس بأي حكم أكثر تحديدًا في هذه الشروط، فإن جميع حقوق الملكية الفكرية، مثل حقوق النشر وحقوق العلامات التجارية وحقوق براءات الاختراع وحقوق التصاميم المتعلقة بهذا الموقع، هي ملكية حصرية للمالك أو مرخِّصيه، وتخضع للحماية التي تمنحها القوانين المعمول بها أو المعاهدات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.
جميع العلامات التجارية، سواء كانت اسمية أو تصويرية، وجميع العلامات والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والعلامات الكلمية والرسومات والصور أو الشعارات الظاهرة في ارتباط بهذا الموقع، هي ملكية حصرية للمالك أو مرخِّصيه وتبقى كذلك، وتخضع للحماية التي تمنحها القوانين المعمول بها أو المعاهدات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.
يحتفظ المالك بالحق في تعديل هذه الشروط أو تغييرها في أي وقت. وفي هذه الحالات، سيُبلغ المالك المستخدم بهذه التغييرات بالشكل المناسب.
لن تؤثر هذه التغييرات إلا على العلاقة مع المستخدم في المستقبل.
يُعد الاستمرار في استخدام الخدمة قبولًا من المستخدم للشروط المعدّلة. وإذا لم يرغب المستخدمون في الالتزام بالتغييرات، فعليهم التوقف عن استخدام الخدمة. وقد يخوّل عدم قبول الشروط المعدّلة لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية.
تحكم النسخة السابقة المعمول بها العلاقة قبل قبول المستخدم، ويمكن للمستخدم الحصول على أي نسخة سابقة من المالك.
إذا اقتضى القانون المعمول به ذلك، سيحدد المالك التاريخ الذي تدخل فيه الشروط المعدّلة حيز التنفيذ.
يحتفظ المالك بالحق في نقل أو حوالة أو التصرف عن طريق التجديد، أو التعاقد من الباطن على أي حقوق أو التزامات أو جميعها بموجب هذه الشروط، مع مراعاة المصالح المشروعة للمستخدم. وتسري الأحكام المتعلقة بتغييرات هذه الشروط على ذلك وفقًا لما يقتضيه الحال.
لا يجوز للمستخدمين حوالة حقوقهم أو التزاماتهم بموجب هذه الشروط أو نقلها بأي شكل دون الإذن الكتابي من المالك.
يجب إرسال جميع المراسلات المتعلقة باستخدام هذا الموقع باستخدام معلومات الاتصال المذكورة في هذه الوثيقة.
إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، أو أصبح كذلك بموجب القانون المعمول به، فإن بطلانه أو عدم قابليته للتنفيذ لا يؤثر على صحة الأحكام المتبقية، التي تبقى سارية المفعول بالكامل.
يُفسَّر أي حكم باطل أو غير قابل للتنفيذ ويُعدَّل بالقدر المعقول اللازم لجعله صحيحًا وقابلًا للتنفيذ ومتسقًا مع قصده الأصلي. وتشكّل هذه الشروط كامل الاتفاقية بين المستخدمين والمالك فيما يتعلق بموضوعها، وتحل محل جميع المراسلات الأخرى، بما في ذلك جميع الاتفاقيات السابقة، بين الطرفين بشأن هذا الموضوع. وستُطبَّق هذه الشروط إلى أقصى حد يسمح به القانون.
إذا كان أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو يُعد باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، يبذل الطرفان قصارى جهدهما للتوصل وديًا إلى اتفاق على أحكام صحيحة وقابلة للتنفيذ، تحل محل الأجزاء الباطلة أو غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ.
وفي حال تعذر ذلك، تُستبدل الأحكام الباطلة أو غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ بالأحكام القانونية المعمول بها، متى سمح بذلك القانون المعمول به أو نص عليه.
ومع عدم المساس بما سبق، لا يؤدي بطلان حكم معين من هذه الشروط أو عدم صحته أو استحالة تنفيذه إلى إبطال الاتفاقية بأكملها، إلا إذا كانت الأحكام المفصولة أساسية للاتفاقية، أو ذات أهمية بحيث لم يكن الطرفان ليبرما العقد لو علما أن الحكم لن يكون صحيحًا، أو في الحالات التي قد تؤدي فيها الأحكام المتبقية إلى مشقة غير مقبولة لأحد الطرفين.
تخضع هذه الشروط لقانون المكان الذي يقيم فيه المالك، كما هو مبين في القسم المعني من هذه الوثيقة، دون الاعتداد بقواعد تنازع القوانين.
ومع ذلك، وبصرف النظر عما سبق، إذا كان المستخدم مستهلكًا أوروبيًا ومقيمًا بشكل معتاد في بلد يوفر قانونه مستوى أعلى من حماية المستهلك، فإن تلك المعايير الأعلى هي التي تسود.
يعود الاختصاص الحصري للبت في أي نزاع ناشئ عن هذه الشروط أو متصل بها إلى محاكم المكان الذي يقيم فيه المالك، كما هو موضح في القسم المعني من هذه الوثيقة.
لا ينطبق ما سبق على أي مستخدمين يُعدّون مستهلكين أوروبيين، ولا على المستهلكين المقيمين في سويسرا أو النرويج أو أيسلندا.
الممتلكات التي تتيح تقديم الخدمة.
أي علاقة ملزمة قانونًا أو تعاقدية بين المالك والمستخدم، تحكمها هذه الشروط.
أي مستخدم لا يُعدّ مستهلكًا.
ينطبق على المستخدم الموجود فعليًا أو الذي له مكاتب مسجلة داخل الاتحاد الأوروبي، بغض النظر عن جنسيته.
موجّه إلى:
أُعلن بموجب هذا أنني/أننا أعدل/نعدل عن عقد بيعي/بيعنا للسلع التالية/عن عقد تقديم الخدمة التالية:
___ (أدرج وصفًا للسلع/الخدمات المشمولة بالعدول)
(وقّع إذا كان هذا النموذج مُبلَّغًا على الورق)
يشير إلى الشخص أو الأشخاص الطبيعيين أو الكيان القانوني الذي يوفر هذا الموقع و/أو الخدمة للمستخدمين.
سلعة أو خدمة متاحة للشراء عبر هذا الموقع، مثل السلع المادية والملفات الرقمية والبرامج وخدمات الحجز وغيرها.
قد يكون بيع المنتجات جزءًا من الخدمة.
الخدمة التي يقدمها هذا الموقع كما هي موصوفة في هذه الشروط وعلى هذا الموقع.
جميع الأحكام المطبقة على استخدام هذا الموقع و/أو الخدمة كما هي موصوفة في هذه الوثيقة، بما في ذلك أي وثائق أو اتفاقيات أخرى ذات صلة، وكما تُحدَّث من وقت لآخر.
يشير إلى أي شخص طبيعي أو كيان قانوني يستخدم هذا الموقع.
أي مستخدم هو شخص طبيعي يحصل على سلع أو خدمات لاستخدامه الشخصي، أو يتصرف عمومًا لأغراض خارجة عن نشاطه التجاري أو حرفته أو مهنته.
