Ellen revient à Paris après son voyage en Normandie.
Эллен возвращается в Париж после поездки в Нормандию.
Elle propose à Joe de lui raconter ce qu'elle avait fait et vu.
Она предлагает Джо рассказать ему, что она делала и что видела.
Elle voulait partager son expérience et ses impressions avec un autre étranger.
Ей хотелось поделиться своим опытом и впечатлениями с другим иностранцем.
Quand ils se retrouvent, Joe remarque qu'elle a l'air heureuse.
Когда они встречаются, Джо замечает, что она выглядит счастливой.
JoeTu es rayonnante !
Ты просто сияешь!
Ellen sourit.
Эллен улыбается.
EllenMerci, je me sens détendue après ces vacances !
Спасибо, после этого отпуска я чувствую себя отдохнувшей!
JoeHeureux de l'entendre.
Рад это слышать.
Puis Ellen lui raconte ses aventures...
Потом Эллен рассказывает ему о своих приключениях...
Elle lui parle des merveilles d'Étretat...
Она говорит о чудесах Этрета...
De ses marches sur la côte, des musées intéressants, des bons restaurants...
О прогулках по побережью, интересных музеях, хороших ресторанах...
De sa balade dans la vieille ville de Rouen...
О прогулке по старому городу Руана...
Mais aussi sa découverte du fameux Mont-Saint-Michel !
А ещё о том, как она открыла для себя знаменитый Мон-Сен-Мишель!
Joe écoutait ses histoires et souriait, comme s'il voyageait avec elle...
Джо слушал её истории и улыбался, будто путешествовал вместе с ней...
Finalement, Joe demande à Ellen :
Наконец Джо спрашивает Эллен:
JoeTu vas continuer à voyager en France ?
Ты будешь и дальше путешествовать по Франции?
EllenOui ! Demain, je prends l'avion pour aller dans le sud de la France ! Souhaite moi bonne chance !
Да! Завтра я лечу на самолёте на юг Франции! Пожелайте мне удачи!
JoeGénial ! Bonne chance et bon vol !
Здорово! Удачи и хорошего полёта!
EllenMerci Joe !
Спасибо, Джо!
Ils se disent au revoir et ont décidé de se revoir quand Ellen sera de retour à Paris.
Они прощаются и решают встретиться снова, когда Эллен вернётся в Париж.
Стать участником 
