Angèle vivait dans un petit appartement.
Анжель жила в маленькой квартире.
Quand elle l'avait loué, elle pensait que ce serait temporaire.
Когда она её снимала, она думала, что это будет временно.
Mais elle n'avait pas trouvé un autre appartement depuis...
Но с тех пор она так и не нашла другую квартиру...
Ils étaient tous horribles et très chers...
Все они были ужасными и очень дорогими...
Mais le plus gros problème de cet appartement, c'était son propriétaire...
Но самой большой проблемой этой квартиры был её владелец...
C'était un vieil homme grincheux et désagréable.
Это был старый, ворчливый и неприятный мужчина.
Il parlait mal à Angèle et l'a mis dans une situation difficile...
Он грубо разговаривал с Анжель и поставил её в трудное положение...
Il lui avait demandé de partir, parce qu'il voulait vendre l'appartement.
Он попросил её съехать, потому что хотел продать квартиру.
Alors elle explique la situation à Joe.
Поэтому она объясняет ситуацию Джо.
Joe était très en colère contre le propriétaire...
Джо очень разозлился на владельца...
JoeQuoi ?! C'est illégal !
Что?! Это же незаконно!
Elle savait que Joe avait raison, mais elle ne savait pas quoi faire...
Она знала, что Джо прав, но не понимала, что делать...
Alors Joe lui propose de venir vivre avec lui.
Тогда Джо предлагает ей переехать к нему.
JoeTu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Ты можешь оставаться сколько захочешь.
Et elle accepte la proposition de Joe !
И она принимает предложение Джо!
Joe l'a donc aidée à déménager.
Так Джо помог ей переехать.
Une fois que c'était terminé, elle l'embrasse et lui dit avec gratitude :
Когда всё было готово, она его целует и с благодарностью говорит:
AngèleMerci beaucoup pour ton aide ! Ça compte beaucoup pour moi !
Большое спасибо за помощь! Это очень много для меня значит!
JoeAvec plaisir !
Пожалуйста!
Стать участником 
