Qui sur terre n'a jamais entendu parlé du livre "Le Petit Prince" ?
Кто на свете не слышал о книге «Маленький принц»?
De nombreuses citations de ce livre sont également célèbres...
Многие цитаты из этой книги тоже известны всем...
Par exemple, celle-ci :
Например, вот эта:
On ne voit bien qu'avec le coeur.
Зорко одно лишь сердце.
Ce conte d'Antoine de Saint-Exupéry est devenu un classique moderne.
Эта сказка Антуана де Сент-Экзюпери стала современной классикой.
Il est né le 29 juin 1900 à Lyon.
Он родился 29 июня 1900 года в Лионе.
Peu de gens le savent, mais c'était un pilote professionnel.
Мало кто знает, но он был профессиональным пилотом.
Pour écrire "Le Petit Prince", il s'est inspiré de sa propre vie...
Чтобы написать «Маленького принца», он черпал вдохновение из собственной жизни...
Chaque personnage est donc inspiré de quelqu'un de son entourage...
Поэтому каждый персонаж вдохновлён кем-то из его окружения...
Le personnage principal est Antoine quand il était enfant...
Главный герой — это Антуан в детстве...
Le renard est son meilleur ami, et la rose est sa femme.
Лис — его лучший друг, а роза — его жена.
Il a également dessiné lui-même toutes les illustrations du livre.
Он также сам нарисовал все иллюстрации к книге.
Il les dessinait pendant son temps libre, quand il ne volait pas.
Он рисовал их в свободное время, когда не летал.
Malheureusement, en 1944, il est parti pour un vol en Corse et n'est jamais revenu...
К сожалению, в 1944 году он отправился в полёт над Корсикой и больше не вернулся...
Sa mort est restée un mystère pendant longtemps...
Его гибель долгое время оставалась загадкой...
Mais en 1998, dans la mer près de Marseille, un pêcheur a découvert son bracelet.
Но в 1998 году в море близ Марселя рыбак нашёл его браслет.
Et en 2000, un plongeur a retrouvé des morceaux de son avion...
А в 2000 году водолаз обнаружил обломки его самолёта...
L'avion qui a emmené le petit prince vers sa dernière aventure...
Самолёт, который унёс маленького принца в его последнее путешествие...
Стать участником 
