Rémi se précipite dans l'appartement.
Реми врывается в квартиру.
Il cherche Karine...
Он ищет Карин...
RémiKarine ? Tu es là ?
Карин? Ты здесь?
Pas de réponse.
Ответа нет.
RémiKarine ?
Карин?
Il entend un léger bruit dans la chambre...
Он слышит какой-то лёгкий шум в спальне...
Il y va.
Он идёт туда.
RémiKarine ?
Карин?
KarineOui, je suis là...
Да, я здесь...
Il voit Karine sous la couverture.
Он видит Карин под одеялом.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
Ой, извини. Ты спала?
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
Да, я немного вздремнула. Но я как раз собиралась встать, так что всё в порядке.
RémiAh, bien.
Ах, вот как.
KarineTu voulais me dire quelque chose ?
Ты хотел мне что-то сказать?
RémiEuh... oui ! J'ai une nouvelle importante !
Эм... да! У меня важная новость!
KarineDis-moi.
Рассказывай.
RémiJ'ai eu une promotion !
Меня повысили!
KarineQuoi ?! Wow ! Je suis tellement heureuse pour toi ! Tu as travaillé dur pour ça !
Что?! Ой! Я так за тебя рада! Ты для этого много работал!
RémiMerci chérie.
Спасибо, милая.
KarineOn célèbre ça ce soir ?
Отпразднуем это сегодня вечером?
RémiJ'allais te le proposer...
Я как раз хотел тебе это предложить...
KarineEt je veux que tu me racontes tous les détails !
И я хочу, чтобы ты рассказал мне все подробности!
RémiJe te dirai tout ce soir. Pour l'instant, je dois faire quelque chose.
Я расскажу тебе всё сегодня вечером. А сейчас мне нужно кое-что сделать.
KarineQu'est-ce que tu dois faire ?
Что тебе нужно сделать?
RémiJe suis rentré à la maison pour récupérer des documents que l'entreprise me demande.
Я приехал домой, чтобы забрать документы, которые просит компания.
KarineTu sais où ils sont ?
Ты знаешь, где они?
RémiOui. On se retrouve ce soir, bisous.
Да. Увидимся вечером, целую.
KarineD'accord, bisous.
Хорошо, целую.
Стать участником 
