Une nouvelle urgente

Urgent news

Rémi se précipite dans l'appartement.
Rémi rushes into the apartment.
Il cherche Karine...
He's looking for Karine...
RémiKarine ? Tu es là ?
Karine? Are you here?
Pas de réponse.
No response.
RémiKarine ?
Karine?
Il entend un léger bruit dans la chambre...
He hears a little noise in the bedroom...
Il y va.
He's going there.
RémiKarine ?
Karine?
KarineOui, je suis là...
Yes, I'm here...
Il voit Karine sous la couverture.
He sees Karine under the blanket.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
Oh sorry. You were sleeping?
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
Yes, I was taking a nap. But I was about to get up so it's okay.
RémiAh, bien.
Ah, good.
Rémi se précipite dans l'appartement.
Rémi rushes into the apartment.
Il cherche Karine...
He's looking for Karine...
RémiKarine ? Tu es là ?
Karine? Are you here?
Pas de réponse.
No response.
RémiKarine ?
Karine?
Il entend un léger bruit dans la chambre...
He hears a little noise in the bedroom...
Il y va.
He's going there.
RémiKarine ?
Karine?
KarineOui, je suis là...
Yes, I'm here...
Il voit Karine sous la couverture.
He sees Karine under the blanket.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
Oh sorry. You were sleeping?
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
Yes, I was taking a nap. But I was about to get up so it's okay.
RémiAh, bien.
Ah, good.
KarineTu voulais me dire quelque chose ?
Did you want to tell me something?
RémiEuh... oui ! J'ai une nouvelle importante !
Um... yes! I have important news!
KarineDis-moi.
Tell me.
RémiJ'ai eu une promotion !
I got a promotion!
KarineQuoi ?! Wow ! Je suis tellement heureuse pour toi ! Tu as travaillé dur pour ça !
What?! Wow! I'm so happy for you! You worked hard for this!
RémiMerci chérie.
Thank you honey.
KarineOn célèbre ça ce soir ?
We celebrate that tonight?
RémiJ'allais te le proposer...
I was going to propose that...
KarineEt je veux que tu me racontes tous les détails !
And I want you to tell me all the details!
RémiJe te dirai tout ce soir. Pour l'instant, je dois faire quelque chose.
I'll tell you everything tonight. For now, I have to do something.
KarineQu'est-ce que tu dois faire ?
What do you have to do?
RémiJe suis rentré à la maison pour récupérer des documents que l'entreprise me demande.
I came home to pick up some documents the company is asking for.
KarineTu sais où ils sont ?
Do you know where they are?
RémiOui. On se retrouve ce soir, bisous.
Yes. See you tonight, kisses.
KarineD'accord, bisous.
Alright, kisses.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Dans quelle pièce Rémi trouve Karine ?In which room does Rémi find Karine?
a La cuisineThe kitchen
b Les toilettesThe toilet
c La chambreThe bedroom
d Le salonThe living room
Question 2
Que faisait Karine ?What was Karine doing?
a Elle cuisinaitShe was cooking
b Elle dormaitShe was sleeping
c Elle lisaitShe was reading
d Elle regardait la téléShe was watching TV
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Dans quelle pièce Rémi trouve Karine ?In which room does Rémi find Karine?
a La cuisine The kitchen
b Les toilettes The toilet
c La chambre The bedroom
d Le salon The living room
Question 2
Que faisait Karine ?What was Karine doing?
a Elle cuisinait She was cooking
b Elle dormait She was sleeping
c Elle lisait She was reading
d Elle regardait la télé She was watching TV
Question 3
Quelle annonce lui fait Rémi ?What news does Rémi give her?
a Il a eu une promotion He got a promotion
b Il s'est fait viré He got fired
c Il change de travail He is changing jobs
d Il démissionne He resigned
Question 4
Quand vont-ils célébrer cette annonce ?When will they celebrate this news?
a Tout de suite Right away
b Ce soir Tonight
c Demain soir Tomorrow night
d La semaine prochaine Next week
Question 5
Que vont-ils faire pour célébrer l'annonce ?What will they do to celebrate the news?
a Aller au restaurant Go to a restaurant
b Aller au bar Go to a bar
c Regarder un film Watch a movie
d On ne sait pas We don't know
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Le conflit musical

BACK

To French texts list

NEXT →

Une nouvelle inattendue

x1

Speed

SHOW

Translation