Une nouvelle inattendue

An unexpected news

Léa entre dans le bar et cherche Marc...

Léa enters the bar and looks for Marc...

Marc la voit et lui fait signe...

Marc sees her and waves at her...

MarcLéa, je suis ici !

Léa, I'm here!

LéaAh, tu es là !

Ah, there you are!

MarcOui, je t'en pris assieds-toi.

Yes, please sit down.

LéaJe ne m'attendais pas à une invitation si soudaine...

I didn't expect such a sudden invitation...

MarcJe sais. C'est que je dois te dire quelque chose...

I know. It's because I have to tell you something...

LéaJe t'écoute, dis-moi.

I'm listening, tell me.

MarcTout d'abord, merci d'être venue. Tu es pressée ?

First of all, thank you for coming. Are you in a rush?

Léa entre dans le bar et cherche Marc...

Léa enters the bar and looks for Marc...

Marc la voit et lui fait signe...

Marc sees her and waves at her...

MarcLéa, je suis ici !

Léa, I'm here!

LéaAh, tu es là !

Ah, there you are!

MarcOui, je t'en pris assieds-toi.

Yes, please sit down.

LéaJe ne m'attendais pas à une invitation si soudaine...

I didn't expect such a sudden invitation...

MarcJe sais. C'est que je dois te dire quelque chose...

I know. It's because I have to tell you something...

LéaJe t'écoute, dis-moi.

I'm listening, tell me.

MarcTout d'abord, merci d'être venue. Tu es pressée ?

First of all, thank you for coming. Are you in a rush?

LéaC'est normal. Non, je n'ai pas de projets pour ce soir.

That's normal. No, I don't have any plans for tonight.

MarcParfait ! Tu veux boire quelque chose ?

Perfect! Do you want something to drink?

LéaHum, je vais prendre une bière.

Hmm, I'll have a beer.

Marc se tourne vers le barman et lui demande une bière...

Marc turns to the bartender and asks for a beer...

MarcUne bière s'il vous plaît. Merci.

A beer please. Thank you.

LéaAlors, qu'est-ce que tu voulais me dire ?

So what did you want to tell me?

MarcJe démissionne...

I quit...

LéaQuoi ? Pourquoi ?

What? Why?

MarcUn ami m'a offert un super travail dans son entreprise.

A friend offered me a great job at his company.

LéaC'est génial ! Je suis tellement heureuse pour toi !

That's awesome! I'm so happy for you!

À ce moment-là, le barman apporte le verre de bière...

At this moment, the bartender brings the glass of beer...

LéaÀ la tienne ! Bravo pour ton nouveau travail ! Qu'est-ce que c'est, au fait ?

Cheers! Well done for your new job! What is it, by the way?

MarcMerci ! Directeur principal des finances.

Thank you! Chief financial officer.

LéaWow ! Félicitations ! Je suis tellement contente pour toi !

Wow! Congratulations! I am so happy for you!

MarcMerci Léa ! J'espère vraiment que nous resterons amis même quand nous ne serons plus collègues.

Thank you Léa! I really hope that we will stay friends even when we won't be colleagues anymore.

LéaTu plaisantes ? Bien sûr que nous resterons amis ! Ne t'inquiète pas pour ça !

Are you kidding? Of course we will stay friends! Don't worry about that!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1

Où sont Marc et Léa ?Where are Marc and Léa?

a Au muséeAt the museum

b Au barAt the bar

c Au karaokéAt the karaoke bar

d Au restaurantAt the restaurant

Question 2

Pourquoi Marc a invité Léa ?Why did Marc invite Léa?

a Pour lui dire quelque choseTo tell her something

b Pour la demander en mariageTo propose to her

c Pour lui demander son aideTo ask her for help

d Pour lui offrir quelque choseTo give her something

Question 3

Only for members

Question 4

Only for members

Question 5

Only for members

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Question 1

Où sont Marc et Léa ?Where are Marc and Léa?

a Au musée At the museum

b Au bar At the bar

c Au karaoké At the karaoke bar

d Au restaurant At the restaurant

Question 2

Pourquoi Marc a invité Léa ?Why did Marc invite Léa?

a Pour lui dire quelque chose To tell her something

b Pour la demander en mariage To propose to her

c Pour lui demander son aide To ask her for help

d Pour lui offrir quelque chose To give her something

Question 3

Que boit Marc ?What is Marc drinking?

a De l'eau Water

b Du vin Wine

c Une bière A beer

d On ne sait pas We don't know

Question 4

Que boit Léa ?What is Léa drinking?

a De l'eau Water

b Du vin Wine

c Une bière A beer

d Un café A coffee

Question 5

Quelle annonce fait Marc ?What announcement does Marc make?

a Il part voyager He is going to travel

b Il démissionne He is quitting his job

c Il est malade He is ill

d On ne sait pas We don't know

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.