RémiIl est temps d'y aller.
It's time to go.
KarineOui, mais d'abord vérifions tout.
Yes, but first let's check everything.
RémiKarine, nous avons déjà tout vérifié mille fois.
Karine, we have already checked everything a thousand times.
KarineC'est important ! On part une semaine, alors on doit être sûr à 100%.
It's important! We're leaving for a week, so we have to be 100% sure.
RémiD'accord...
Alright...
KarineTu as éteint l'électricité ?
Did you turn off the electricity?
RémiOui.
Yes.
KarineEt le frigo ?
And the fridge?
RémiOuais.
Yeah.
KarineOk... nous avons arrosé les plantes...
Ok... we watered the plants...
RémiOui.
Yes.
KarineTu as donné assez de nourriture aux poissons ?
Did you give the fish enough food?
RémiBien sûr. Et j'ai aussi nettoyé l'aquarium la semaine dernière.
Of course. And I also cleaned the aquarium last week.
KarineTrès bien. Tu as pris la crème solaire ?
Very well. Did you take the sunscreen?
RémiOuais.
Yeah.
KarinePasseports, clés, billets ?
Passports, keys, tickets?
RémiOuiiiiii.
Yesssss.
KarineLes sandwichs pour la route sont prêts... Tu as chargé ton téléphone ?
The sandwiches for the road are ready... Did you charge your phone?
RémiOui et toi ?
Yes and you?
KarineOui. Est-ce que j'oublie quelque chose d'autre ?
Yes. Am I forgetting something else?
RémiNon, c'est tout bon. Allons-y.
No, that's all good. Let's go.
KarineOh, j'espère que tu as pris mon livre ? Je vais le lire sur la plage.
Oh, I hope you took my book? I'll read it at the beach.
RémiOui, bien sûr que je l'ai pris.
Yes, of course I took it.
KarineSuper, merci.
Great, thank you.
RémiOn peut y aller ?
Can we go?
KarineOui... euh, attends, as-tu pris une collation pour le chien ?
Yes... hmm, wait, did you take a snack for the dog?
RémiOui, c'est dans ce sac.
Yes, it's in this bag.
KarineParfait. Maintenant, on peut partir !
Perfect. Now, we can go!
RémiAhhhhh enfin ! Allons-y !
Ahhhhh finally! Let's go!
KarineC'est parti !
Here we go!
Become a Member 
