RémiIl est temps d'y aller.
È ora di andare.
KarineOui, mais d'abord vérifions tout.
Sì, ma prima controlliamo tutto.
RémiKarine, nous avons déjà tout vérifié mille fois.
Karine, abbiamo già controllato tutto mille volte.
KarineC'est important ! On part une semaine, alors on doit être sûr à 100%.
È importante! Stiamo via una settimana, quindi dobbiamo essere sicuri al 100%.
RémiD'accord...
Va bene...
KarineTu as éteint l'électricité ?
Hai staccato la corrente?
RémiOui.
Sì.
KarineEt le frigo ?
E il frigo?
RémiOuais.
Sì, sì.
KarineOk... nous avons arrosé les plantes...
Ok... abbiamo annaffiato le piante...
RémiOui.
Sì.
KarineTu as donné assez de nourriture aux poissons ?
Hai dato abbastanza cibo ai pesci?
RémiBien sûr. Et j'ai aussi nettoyé l'aquarium la semaine dernière.
Certo. E ho anche pulito l'acquario la settimana scorsa.
KarineTrès bien. Tu as pris la crème solaire ?
Benissimo. Hai preso la crema solare?
RémiOuais.
Sì, sì.
KarinePasseports, clés, billets ?
Passaporti, chiavi, biglietti?
RémiOuiiiiii.
Siiiiiì.
KarineLes sandwichs pour la route sont prêts... Tu as chargé ton téléphone ?
I panini per il viaggio sono pronti... Hai caricato il telefono?
RémiOui et toi ?
Sì, e tu?
KarineOui. Est-ce que j'oublie quelque chose d'autre ?
Sì. Mi sto dimenticando qualcos'altro?
RémiNon, c'est tout bon. Allons-y.
No, è tutto a posto. Andiamo.
KarineOh, j'espère que tu as pris mon livre ? Je vais le lire sur la plage.
Oh, spero che tu abbia preso il mio libro! Lo leggerò in spiaggia.
RémiOui, bien sûr que je l'ai pris.
Sì, certo che l'ho preso.
KarineSuper, merci.
Perfetto, grazie.
RémiOn peut y aller ?
Possiamo andare?
KarineOui... euh, attends, as-tu pris une collation pour le chien ?
Sì... ehm, aspetta, hai preso uno snack per il cane?
RémiOui, c'est dans ce sac.
Sì, è in questa borsa.
KarineParfait. Maintenant, on peut partir !
Perfetto. Ora possiamo partire!
RémiAhhhhh enfin ! Allons-y !
Ahhhhh finalmente! Andiamo!
KarineC'est parti !
Si parte!
Diventa membro 
