Un matin d'automne, Emily appelle Philippe.
Однажды осенним утром Эмили звонит Филиппу.
Philippe répond et Emily entend une voix rauque et faible...
Филипп отвечает, и Эмили слышит хриплый и слабый голос...
Au début, elle croit avoir appelé le mauvais numéro. Mais après vérification, c'est bien Philippe...
Сначала она думает, что набрала не тот номер. Но, проверив, понимает, что это действительно Филипп...
EmilyPhilippe ?
Филипп?
Il tousse.
Он кашляет.
EmilyPhilippe, c'est toi ?
Филипп, это ты?
PhilippeOui. C'est moi...
Да. Это я...
EmilyQu'est-ce qu'il t'arrive ?
Что с тобой происходит?
PhilippeJe ne me sens pas bien. Je pense que j'ai la grippe ou quelque chose comme ça...
Я плохо себя чувствую. Думаю, у меня грипп или что-то в этом роде...
Emily décide donc d'aller prendre soin de son petit ami.
Поэтому Эмили решает пойти и позаботиться о своём парне.
EmilyRepose toi, j'arrive tout de suite !
Отдыхай, я сейчас же приду!
Philippe n'avait même pas eu le temps de répondre, elle avait déjà raccroché...
Филипп даже не успел ответить, а она уже положила трубку...
Elle prend un taxi, achète des huiles essentielles, des vitamines et des fruits.
Она берёт такси, покупает эфирные масла, витамины и фрукты.
Quand elle arrive, Philippe ouvre la porte, il avait l'air très faible...
Когда она приходит, Филипп открывает дверь, он выглядит очень слабым...
Ils ont appelé un médecin qui lui a prescrit un médicament, et Emily a mis Philippe au lit.
Они вызвали врача, который выписал лекарство, и Эмили уложила Филиппа в постель.
Elle a pris soin de lui pendant une semaine, jusqu'à ce qu'il aille mieux.
Она ухаживала за ним целую неделю, пока ему не стало лучше.
Et à la fin de la semaine, Emily a commencé à ressentir les mêmes symptômes que Philippe...
А к концу недели Эмили начинает чувствовать те же симптомы, что и Филипп...
Alors, Philippe s'est occupé d'Emily pendant une semaine...
Итак, Филипп ухаживал за Эмили целую неделю...
En espérant ne pas tomber malade encore une fois...
Надеюсь, что я не заболею снова...
Стать участником 
