MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Привет! Меня зовут Марк. Ты красивая.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Здравствуйте, Марк. Спасибо... Я Розали.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Рад с тобой познакомиться, Розали!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Я тоже рад с тобой познакомиться!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Могу я угостить тебя чем-нибудь выпить?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
Нет, спасибо, я не пью алкоголь.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
Ты можешь выпить безалкогольный напиток.
RosalieAlors pourquoi pas...
Ну тогда почему бы и нет...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
Что ты будешь?
RosalieUn verre de Coca-cola.
Стакан колы.
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
Бармен! Стакан колы, пожалуйста... Вот, держите.
RosalieMerci.
Спасибо.
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Не за что. Итак, Розали. Что ты здесь делаешь?
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
Я пришла навестить подругу. Она здесь официантка.
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
У тебя лёгкий акцент. Откуда ты?
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
Я родилась здесь, но мои родители из Австралии.
MarcJe vois. De quelle ville ?
Понятно. Из какого города?
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
Из Сиднея. А ты откуда?
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
Я из Франции. Живу в Париже.
RosalieEt tu as quel âge ?
А сколько тебе лет?
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
Мне двадцать восемь. А тебе?
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
Мне двадцать пять. А кем ты работаешь?
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
Я машинист поезда. А ты?
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
Я преподаю математику.
MarcWow, c'est très intéressant !
Ого, это очень интересно!
RosalieOui, j'aime mon travail !
Да, я люблю свою работу!