Nicolas rentrait chez lui après le travail.
Николай возвращался домой после работы.
Il va à l'épicerie pour acheter à manger.
Он идёт в продуктовый магазин, чтобы купить поесть.
Après ça, il se dirige vers chez lui.
После этого он направляется домой.
En arrivant dans sa rue, il voit une femme à vélo.
Подходя к своей улице, он видит женщину на велосипеде.
Mais à ce moment-là, elle tombe violemment...
Но в этот момент она сильно падает...
Tous les fruits qu'elle transportait dans son panier se répandent sur la route...
Все фрукты, которые она несла в корзине, рассыпаются по дороге...
Naturellement, Nicolas court vers elle et lui demande si elle a besoin d'aide...
Конечно, Николай бежит к ней и спрашивает, не нужна ли ей помощь...
LéaOui, s'il vous plaît...
Да, пожалуйста...
Alors, Nicolas l'aide à récupérer tous les fruits...
Тогда Николай помогает ей собрать все фрукты...
Quand ils ont fini, elle le regarde, sourit et dit :
Когда они закончили, она смотрит на него, улыбается и говорит:
LéaMerci beaucoup !
Большое спасибо!
Nicolas lui rend son sourire et répond :
Николай улыбается ей в ответ и отвечает:
NicolasJe vous en prie. Je peux aussi vous aider à porter le vélo cassé chez vous.
Пожалуйста. Я могу также помочь вам донести сломанный велосипед до дома.
Mais il ne voulait pas paraître trop insistant, alors il ajoute :
Но он не хотел показаться слишком настойчивым, поэтому добавляет:
NicolasSi vous voulez, bien sûr...
Если хотите, конечно...
Elle le regarde et répond :
Она смотрит на него и отвечает:
LéaCe serait très gentil, merci !
Это было бы очень мило, спасибо!
En chemin, ils ont parlé un peu...
По дороге они немного поговорили...
Et au final, il apprend qu'elle s'appellait Léa et qu'ils habitaient dans la même rue.
И в итоге он узнаёт, что её звали Лея и что они жили на одной улице.
Стать участником 
