Nicolas rentrait chez lui après le travail.
كان نيكولا يعود إلى البيت بعد العمل.
Il va à l'épicerie pour acheter à manger.
يذهب إلى البقالة ليشتري طعامًا.
Après ça, il se dirige vers chez lui.
بعد ذلك، يتّجه نحو البيت.
En arrivant dans sa rue, il voit une femme à vélo.
عندما يصل إلى شارعه، يرى امرأة على دراجة.
Mais à ce moment-là, elle tombe violemment...
لكن في تلك اللحظة، تسقط بقوة...
Tous les fruits qu'elle transportait dans son panier se répandent sur la route...
كل الفواكه التي كانت تحملها في سلّتها تتناثر على الطريق...
Naturellement, Nicolas court vers elle et lui demande si elle a besoin d'aide...
طبعًا، يركض نيكولا نحوها ويسألها إن كانت تحتاج إلى مساعدة...
LéaOui, s'il vous plaît...
نعم، من فضلك...
Alors, Nicolas l'aide à récupérer tous les fruits...
فيساعدها نيكولا في جمع كل الفواكه...
Quand ils ont fini, elle le regarde, sourit et dit :
عندما ينتهيان، تنظر إليه وتبتسم وتقول:
LéaMerci beaucoup !
شكرًا جزيلًا!
Nicolas lui rend son sourire et répond :
يبتسم نيكولا لها ويجيب:
NicolasJe vous en prie. Je peux aussi vous aider à porter le vélo cassé chez vous.
العفو. يمكنني أيضًا أن أساعدك في إيصال الدراجة المعطّلة إلى بيتك.
Mais il ne voulait pas paraître trop insistant, alors il ajoute :
لكنه لم يكن يريد أن يبدو مُلحّا أكثر من اللازم، فيضيف:
NicolasSi vous voulez, bien sûr...
إن أردتِ، طبعًا...
Elle le regarde et répond :
تنظر إليه وتجيب:
LéaCe serait très gentil, merci !
سيكون ذلك لطيفًا جدًا، شكرًا!
En chemin, ils ont parlé un peu...
وفي الطريق، تحدّثا قليلًا...
Et au final, il apprend qu'elle s'appellait Léa et qu'ils habitaient dans la même rue.
وفي النهاية، يعرف أنّ اسمها ليا وأنهما كانا يسكنان في الشارع نفسه.
