Léa et Claude ont un rendez-vous.
لِيا وكلود على موعد.
Ils essaient de décider quoi faire...
إنهما يحاولان أن يقرّرا ماذا يفعلان...
ClaudeJe te propose d'aller dans un restaurant.
أقترح عليك أن نذهب إلى مطعم.
LéaÇa me va !
موافق!
ClaudeTu as des préférences ?
هل لديك تفضيلات؟
LéaPour être honnête, tout me va.
بصراحة، كل شيء يناسبني.
ClaudeParfait. Je connais un endroit qui devrait te plaire.
ممتاز. أعرف مكانًا سيعجبك.
LéaQu'est-ce que c'est ?
ما هو؟
ClaudeÇa sera une surprise. Tu verras.
سيكون مفاجأة. سترى.
LéaD'accord. C'est loin ?
حسنًا. هل هو بعيد؟
ClaudeNon, environ dix ou quinze minutes à pied.
لا، نحو عشر أو خمس عشرة دقيقة سيرًا على الأقدام.
LéaTrès bien.
حسنًا جدًا.
ClaudeAllons-y ! C'est par ici.
هيا بنا! من هنا.
LéaD'accord.
حسنًا.
ClaudeTu es difficile avec la nourriture ?
هل أنت quisquilleux في الطعام؟
LéaJe ne me décrirais pas comme difficile. Et toi ?
لا أعتبر نفسي quisquilleux. وأنت؟
ClaudeOui, je suis assez difficile. Mais... j'ai des goûts originaux...
نعم، أنا quisquilleux إلى حدٍّ ما. لكن... لديّ أذواق غير مألوفة...
LéaVraiment ? Comme quoi ?
حقًا؟ مثل ماذا؟
ClaudeIl y a beaucoup d'exemples... mais, par exemple, j'aime la pizza aux ananas.
هناك أمثلة كثيرة... لكن، على سبيل المثال، أحب بيتزا الأناناس.
LéaQuoi ? T'es sérieux ?
ماذا؟ هل أنت جادّ؟
ClaudeOui ! Pourquoi ?
نعم! لماذا؟
LéaParce que j'aime ça aussi !
لأنني أحبها أنا أيضًا!
ClaudeSérieusement ?
بجدّ؟
LéaOui ! J'adore le mélange du sucré et du salé !
نعم! أعشق مزيج الحلو والمالح!
ClaudeEn général quand je dis ça, les gens me jugent...
عادةً عندما أقول ذلك، يحكم عليّ الناس...
LéaEh bien, je ne vais pas te juger. Car je suis d'accord avec toi !
حسنًا، لن أحكم عليك. لأنني أتفق معك!
ClaudeEnfin j'ai trouvé quelqu'un avec des goûts similaires !
أخيرًا وجدتُ شخصًا له أذواق مشابهة!
