Léa et Claude ont un rendez-vous.
Léa and Claude are having a date.
Ils essaient de décider quoi faire...
They're trying to decide what to do...
ClaudeJe te propose d'aller dans un restaurant.
I propose you go to a restaurant.
LéaÇa me va !
That's fine with me!
ClaudeTu as des préférences ?
Do you have any preferences?
LéaPour être honnête, tout me va.
To be honest, I'm fine with anything.
ClaudeParfait. Je connais un endroit qui devrait te plaire.
Perfect. I know a place you should like.
LéaQu'est-ce que c'est ?
What is it?
ClaudeÇa sera une surprise. Tu verras.
It'll be a surprise. You will see.
LéaD'accord. C'est loin ?
Alright. Is it far?
ClaudeNon, environ dix ou quinze minutes à pied.
No, about ten or fifteen minutes by foot.
LéaTrès bien.
Very well.
ClaudeAllons-y ! C'est par ici.
Let's go! It's this way.
LéaD'accord.
Alright.
ClaudeTu es difficile avec la nourriture ?
Are you a picky eater?
LéaJe ne me décrirais pas comme difficile. Et toi ?
I wouldn't describe myself as picky. And you?
ClaudeOui, je suis assez difficile. Mais... j'ai des goûts originaux...
Yes, I'm pretty picky. But... I have original tastes...
LéaVraiment ? Comme quoi ?
Really? Like what?
ClaudeIl y a beaucoup d'exemples... mais, par exemple, j'aime la pizza aux ananas.
There are lots of examples... but, for example, I like pineapple pizza.
LéaQuoi ? T'es sérieux ?
What? Are you serious?
ClaudeOui ! Pourquoi ?
Yes! Why?
LéaParce que j'aime ça aussi !
Because I like it too!
ClaudeSérieusement ?
Seriously?
LéaOui ! J'adore le mélange du sucré et du salé !
Yes! I love the mix of sweet and salty!
ClaudeEn général quand je dis ça, les gens me jugent...
Usually when I say that, people judge me...
LéaEh bien, je ne vais pas te juger. Car je suis d'accord avec toi !
Well, I'm not going to judge you. Because I agree with you!
ClaudeEnfin j'ai trouvé quelqu'un avec des goûts similaires !
Finally I found someone with similar tastes!
Become a Member 
