Un maître de la drague

A cruising master

MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Hi! My name is Marc. You are pretty.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Hello Marc. Thanks... I'm Rosalie.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Nice to meet you, Rosalie!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Nice to meet you too!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Can I get you something to drink?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
No thanks, I don't drink alcohol.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
You can have a non-alcoholic drink.
RosalieAlors pourquoi pas...
Then why not...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
What do you want?
RosalieUn verre de Coca-cola.
A glass of Coca-Cola.
MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Hi! My name is Marc. You are pretty.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Hello Marc. Thanks... I'm Rosalie.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Nice to meet you, Rosalie!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Nice to meet you too!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Can I get you something to drink?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
No thanks, I don't drink alcohol.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
You can have a non-alcoholic drink.
RosalieAlors pourquoi pas...
Then why not...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
What do you want?
RosalieUn verre de Coca-cola.
A glass of Coca-Cola.
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
Bartender! A glass of Coca-Cola, please... Here it is.
RosalieMerci.
Thank you.
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
You're welcome. So, Rosalie. What are you doing here?
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
I came to visit a friend. She's a waitress here.
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
You have a little accent, where are you from?
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
I was born here, but my parents are from Australia.
MarcJe vois. De quelle ville ?
I see. From which city?
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
Sydney. What about you, where do you come from?
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
I am from France. I live in paris.
RosalieEt tu as quel âge ?
And how old are you?
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
I'm twenty-eight and you?
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
I'm twenty-five. And what do you do for a living?
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
I am a train conductor. And you?
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
I am a math teacher.
MarcWow, c'est très intéressant !
Wow, that's very interesting!
RosalieOui, j'aime mon travail !
Yes, I love my job!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Marc et Rosalie s'étaient déjà rencontrés...
a Une fois
b Quelques fois
c Beaucoup de fois
d Jamais
Question 2
Rosalie boit...
a Du vin
b De la bière
c De la vodka
d Quelque chose d'autre
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Marc et Rosalie s'étaient déjà rencontrés...
a Une fois
b Quelques fois
c Beaucoup de fois
d Jamais
Question 2
Rosalie boit...
a Du vin
b De la bière
c De la vodka
d Quelque chose d'autre
Question 3
Où est née Rosalie ?
a En France
b En Australie
c En Inde
d En Allemagne
Question 4
Les parents de Rosalie vivent..
a À Londres
b À Paris
c À Lyon
d À Sydney
Question 5
Qui est le plus âgé ?
a Marc
b Rosalie
c Aucun des deux
d On ne sait pas
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Dans le magasin de vêtements

BACK

To French texts list

NEXT →

La femme à vélo

x1

Speed

SHOW

Translation